Lyrics and translation James Bay - All My Broken Pieces

All My Broken Pieces

Tell me what it's like
To not wake up, wake up and wonder
Every single night, always
I'm sat bolt upright
Watching her sleep, I wish I could join her
Every single night, always

When I'm falling in, when I'm falling down
She knows just how to sort me out
She knows just how

When I lose she lays on me and nothing else matters
She takes all my broken pieces and she puts them together
When I'm through she stands by me, when everything shatters
She takes all my broken pieces and she makes them fit better
All my broken pieces

I don't know what it means
To lean on someone and not pull them under
But she's so good to me, always
She showed me what it's like
To not wake up, wake up and wonder
Every single night, always

She told me I could start again
Turn off the lights, turn off my head
And start again

When I lose she lays on me and nothing else matters
She takes all my broken pieces and she puts them together
When I'm through she stands by me, when everything shatters
She takes all my broken pieces and she makes them fit better
All my broken pieces
All my broken pieces

She knows what I need, knows what I need, knows what I need
Yes, she knows what I need, knows what I need, oh

When I lose she lays on me and nothing else matters
She takes all my broken pieces and she puts them together
When I'm through she stands by me, when everything shatters
She takes all my broken pieces and she makes them fit better
All my broken pieces
All my broken pieces

All my broken pieces
All my broken pieces (ah, yeah)
All my broken pieces (ooh, yeah)
All my broken pieces (oh)
All my broken pieces (oh-oh-oh-oh)
All my broken pieces

Все мои осколки

Расскажи мне, каково это
Не просыпаться, не просыпаться и не терзаться сомнениями
Каждую ночь, всегда
Я сижу, напряженный и прямой
Смотрю, как она спит, и хочу присоединиться к ней
Каждую ночь, всегда

Когда я падаю, когда я опускаюсь на дно
Она знает, как привести меня в чувства
Она просто знает, как

Когда я проигрываю, она обнимает меня, и больше ничего не важно
Она берет все мои осколки и собирает их вместе
Когда я разбит, она рядом со мной, когда все рушится
Она берет все мои осколки и делает так, чтобы они лучше подходили друг к другу
Все мои осколки

Я не знаю, что значит
Опереться на кого-то и не утянуть его за собой на дно
Но она так добра ко мне, всегда
Она показала мне, каково это
Не просыпаться, не просыпаться и не терзаться сомнениями
Каждую ночь, всегда

Она сказала, что я могу начать все сначала
Выключить свет, отключить мысли
И начать все сначала

Когда я проигрываю, она обнимает меня, и больше ничего не важно
Она берет все мои осколки и собирает их вместе
Когда я разбит, она рядом со мной, когда все рушится
Она берет все мои осколки и делает так, чтобы они лучше подходили друг к другу
Все мои осколки
Все мои осколки

Она знает, что мне нужно, знает, что мне нужно, знает, что мне нужно
Да, она знает, что мне нужно, знает, что мне нужно, о

Когда я проигрываю, она обнимает меня, и больше ничего не важно
Она берет все мои осколки и собирает их вместе
Когда я разбит, она рядом со мной, когда все рушится
Она берет все мои осколки и делает так, чтобы они лучше подходят друг к другу
Все мои осколки
Все мои осколки

Все мои осколки
Все мои осколки (а, да)
Все мои осколки (о, да)
Все мои осколки (о)
Все мои осколки (о-о-о-о)
Все мои осколки