Crystal Clear - James Bay translation in French

Crystal Clear

Time to sit back at the table
Time to pull my suitcase down
Time with you is so unstable
Why does time keep running out?

Why we drowning in the details?
Dealing hurt and disbelief
Can we stop before we derail?
That's my heart between your teeth
Oh

Hold me close, now let me go 'cause I've got to disappear
We talk sh-, we fall out, we're bruised and broke
But my love for you's crystal clear

And the sun don't slow for no one
And now you're welling up again
And I keep holding back emotions
And we won't break, but we sure do bend
Oh

Hold me close, now let me go 'cause I've got to disappear
There's sin and sense in fraying the rope
But my love for you's crystal clear

And I know it can get too much to say it
I know that we're delicate and patient
I know we won't always understand the next move

Hold me close, now let me go 'cause I've got to disappear
We talk sh-, we fall out, we're bruised and broke
But my love for you's crystal clear, oh

Hold me close, now let me go 'cause I've got to disappear
We talk sh-, we fall out, we're bruised and broke
But my love for you's crystal clear

My love for you's crystal clear

Cristal Clair

Il est temps de se rasseoir à table
Il est temps de descendre ma valise
Le temps avec toi est si instable
Pourquoi le temps s'enfuit-il toujours?

Pourquoi se noyer dans les détails?
Faire face à la douleur et à l'incrédulité
Peut-on s'arrêter avant de dérailler?
C'est mon cœur entre tes dents
Oh

Serre-moi fort, maintenant laisse-moi partir car je dois disparaître
On dit des bêtises, on se dispute, on est meurtris et brisés
Mais mon amour pour toi est cristal clair

Et le soleil ne ralentit pour personne
Et maintenant tu as de nouveau les larmes aux yeux
Et je continue de retenir mes émotions
Et on ne rompra pas, mais on plie, c'est sûr
Oh

Serre-moi fort, maintenant laisse-moi partir car je dois disparaître
Il y a du péché et du sens à effilocher la corde
Mais mon amour pour toi est cristal clair

Et je sais que ça peut être trop dur à dire
Je sais que nous sommes délicats et patients
Je sais que nous ne comprendrons pas toujours le prochain mouvement

Serre-moi fort, maintenant laisse-moi partir car je dois disparaître
On dit des bêtises, on se dispute, on est meurtris et brisés
Mais mon amour pour toi est cristal clair, oh

Serre-moi fort, maintenant laisse-moi partir car je dois disparaître
On dit des bêtises, on se dispute, on est meurtris et brisés
Mais mon amour pour toi est cristal clair

Mon amour pour toi est cristal clair