Lyrics and translation James Bay - Give Me The Reason

Give Me The Reason

Give me the reason
Am I staying or leaving?
Give me the reason to give it one more try
Don't wanna say goodbye

Feels like yesterday
You and I, we were walking around New York City
Hand in hand
Man, it was so pretty that day

Standing on the corner in your favourite dress
I was trying to take our picture, my hair was such a mess
Oh, but we laughed so hard
Then you broke my heart

I can't stand to see those tears in your eyes
We should be dancing like we did that night
Give me the reason to give it one more shot
And I'll give it all that I got

Oh, I'd hate to lay that weight on your heart
After all that we did to everything that we are
Give me the reason to give it one more try
Don't wanna say goodbye

Give me the reason
Am I staying or leaving?
Give me the reason to give it one more try
Don't wanna say goodbye

'Cause I've got nothing left
Without your foot on the drum that beats inside my chest
I feel like mirrors and smoke
All of my words are broke
I wanna just throw me in the ocean

It's not that I couldn't see you were in pain
I wish we could talk, maybe no one's to blame
I still want you now, I still need you now
I'm not fooling around

I can't stand to see those tears in your eyes
We should be dancing like we did that night
Give me the reason to give it one more shot
And I'll give it all that I got

Oh, I'd hate to lay that weight on your heart
After all that we did to everything that we are
Give me the reason to give it one more try
Don't wanna say goodbye

Give me the reason
Am I staying or leaving?
Give me the reason to give it one more try
Don't wanna say goodbye

I can't stand to see those tears in your eyes
We should be dancing like we did that night
I want you to know that we don't have to say goodbye

Give me the reason
Am I staying or leaving?
Give me the reason to give it one more try
Don't wanna say goodbye

Дай мне причину

Дай мне причину:
Я остаюсь или ухожу?
Дай мне причину попробовать ещё раз,
Я не хочу прощаться.

Кажется, это было вчера,
Мы с тобой гуляли по Нью-Йорку,
Держась за руки.
Боже, как же было хорошо в тот день.

Ты стояла на углу в своём любимом платье,
Я пытался нас сфотографировать, а мои волосы были в таком беспорядке.
О, как же мы смеялись тогда,
А потом ты разбила мне сердце.

Я не могу видеть слёзы в твоих глазах,
Мы должны танцевать, как танцевали в ту ночь.
Дай мне причину попробовать ещё раз,
И я отдам этому всего себя.

О, я бы не хотел обременять твоё сердце
После всего, что мы сделали, после всего, чем мы являемся.
Дай мне причину попробовать ещё раз,
Я не хочу прощаться.

Дай мне причину:
Я остаюсь или ухожу?
Дай мне причину попробовать ещё раз,
Я не хочу прощаться.

Потому что у меня ничего не осталось
Без твоего прикосновения к барабану, что бьётся в моей груди.
Я чувствую себя как отражение в дыму,
Все мои слова сломаны.
Я хочу просто броситься в океан.

Дело не в том, что я не видел твоей боли,
Я бы хотел, чтобы мы могли поговорить, возможно, никто не виноват.
Ты мне всё ещё нужна, ты мне нужна сейчас,
Я не шучу.

Я не могу видеть слёзы в твоих глазах,
Мы должны танцевать, как танцевали в ту ночь.
Дай мне причину попробовать ещё раз,
И я отдам этому всего себя.

О, я бы не хотел обременять твоё сердце
После всего, что мы сделали, после всего, чем мы являемся.
Дай мне причину попробовать ещё раз,
Я не хочу прощаться.

Дай мне причину:
Я остаюсь или ухожу?
Дай мне причину попробовать ещё раз,
Я не хочу прощаться.

Я не могу видеть слёзы в твоих глазах,
Мы должны танцевать, как танцевали в ту ночь.
Я хочу, чтобы ты знала, что нам не нужно прощаться.

Дай мне причину:
Я остаюсь или ухожу?
Дай мне причину попробовать ещё раз,
Я не хочу прощаться.