James Bay - Hopeless Heart - translation of the lyrics into Russian

Hopeless Heart - James Baytranslation in Russian




Hopeless Heart
Безнадёжное сердце
I'd fall for everybody
Я влюблялся в каждого,
Giving away my hopeless heart
Раздавая своё безнадёжное сердце,
I'd always wind up sorry
И всегда потом жалел,
Regret my way back to the start
Сгорая от стыда, возвращаясь к началу.
I wanted all of it
Я жаждал всего,
Drunk on a dream that went bad
Опьянён несбыточной мечтой,
I'd fall for everybody
Я влюблялся в каждого,
Up until
Пока...
You tore out my hopeless heart
Ты не вырвала моё безнадёжное сердце,
Now I never want it back, no
Теперь я не хочу его назад, нет,
I was so blind
Я был так слеп,
I was so lost in the dark
Я был потерян во тьме,
Now I'm better
Но теперь мне лучше,
'Cause you tore out my hopeless heart
Ведь ты вырвала моё безнадёжное сердце.
I was a real pretender
Я притворялся,
Hiding a hopeless heart
Пряча безнадёжное сердце,
Thought I'd be lost forever
Думал, что навеки пропал,
But now I know
Но теперь я знаю...
You made me safe underneath thеse covers (oh-oh-oh)
Ты укрыла меня безопасностью (о-о-о),
You taught me how to stick up for еach other
Научила стоять друг за друга.
You tore out my hopeless heart
Ты вырвала моё безнадёжное сердце,
Now I never want it back, no
Теперь я не хочу его назад, нет,
I was so blind
Я был так слеп,
I was so lost in the dark
Я был потерян во тьме,
Now I'm better
Но теперь мне лучше,
'Cause you tore out my hopeless heart
Ведь ты вырвала моё безнадёжное сердце.
I was full of missing pieces
Я был полон нехватки,
Tryna make it through the weekend
Пытался дотянуть до выходных,
Falling from a made up high
Срываясь с выдуманной высоты.
You were everything I needed
Ты была всем, что мне нужно,
Don't know why I couldn't see it
Не знаю, почему не видел этого,
So lucky you were on my side
Как повезло, что ты была рядом.
You tore out my hopeless heart
Ты вырвала моё безнадёжное сердце,
Now I never want it back
Теперь я не хочу его назад,
Yeah, I was so blind
Да, я был так слеп,
I was so lost in the dark
Я был потерян во тьме,
Now I'm better
Но теперь мне лучше,
'Cause you tore out my hopeless heart
Ведь ты вырвала моё безнадёжное сердце.





Writer(s): Jimmy Hogarth, James Bay, Johnathan Green


Attention! Feel free to leave feedback.