Lyrics and translation James Bay - Move Together (The Dark Of The Morning Version)

Move Together (The Dark Of The Morning Version)

Home now, end of the night
And it's colder to turn on your side
And I know you are up in two hours
But we didn't get tonight, don't have tomorrow
So don't ruin now

How we gonna move together?
Come closer
If we don't move together
Just come closer
How we gonna breathe?
And how we gonna be together?
Just keeping the peace between the sheets

And I creep in and everything's loud
And I'm sorry I've woken you now
And we'll argue the tiniest thing
But we didn't get tonight, we don't have tomorrow
So I'm done whispering
Done whispering

How we gonna move together?
Come closer
If we don't move together
Come closer
How we gonna breathe?
And how we gonna be together?
Just keeping the peace between the sheets

So maybe don't give me cold, cold shoulder
Before you go, turn around, let me hold you
And let me say in the dark of the morning
Just one more thing, oh

How we gonna move together?
Come closer
If we don't move together
Come closer
How we gonna breathe?
And how we gonna be together?
Just keeping the peace
Just keeping the peace
Just keeping the peace between these sheets

Двигаться Вместе (Версия "В Темноте Утра")

Дома, конец ночи,
И так холодно поворачиваться на другой бок.
И я знаю, тебе вставать через два часа,
Но у нас не было этого вечера, и завтрашнего дня тоже нет.
Так что не порть этот момент.

Как же нам двигаться вместе?
Подойди ближе.
Если мы не можем двигаться вместе,
Просто подойди ближе.
Как нам дышать?
И как нам быть вместе?
Просто сохраняя мир между простынями.

Я крадусь, и всё кажется таким громким.
И прости, что разбудил тебя.
И мы будем спорить из-за любой мелочи,
Но у нас не было этого вечера, и завтрашнего дня тоже нет.
Так что я больше не буду шептать.
Больше не буду шептать.

Как же нам двигаться вместе?
Подойди ближе.
Если мы не можем двигаться вместе,
Подойди ближе.
Как нам дышать?
И как нам быть вместе?
Просто сохраняя мир между простынями.

Так что, может, не надо отворачиваться от меня,
Прежде чем уйдешь, повернись, позволь мне обнять тебя.
И позволь мне сказать в темноте утра
Еще кое-что.

Как же нам двигаться вместе?
Подойди ближе.
Если мы не можем двигаться вместе,
Подойди ближе.
Как нам дышать?
И как нам быть вместе?
Просто сохраняя мир,
Просто сохраняя мир,
Просто сохраняя мир между этими простынями.