Lyrics and translation James Bay - Save Your Love

Save Your Love

Save your love
For someone who's never gonna run
For someone who's there when you wake up
But be careful who you choose
'Cause you still got a heart to lose

You know it ain't good for you
When you follow him 'round, follow him 'round
Like he's some god to you
Lifting you up, knocking you down
And then he stops calling you
When you try to keep it here
When you're drowning in your tears
As I watch you disappear

We're grown enough to make our own decisions
I'm not just saying things to blur your vision
The truth is that it's more than intuition
Even if your body doesn't wanna listen

Save your love
For someone who's never gonna run
For someone who's there when you wake up
But be careful who you choose (ah-ha)
'Cause you still got a heart to lose
Save your love
For someone who will appreciate it
Who's willing to give the time that it takes
I wish that it wasn't true (ah-ha)
But he ain't good enough for you

I wanna do right for you
Be your shoulder to cry, drying your eyes
You know that I'd fight for you
'Til the end of the night, feeling it die
Don't wanna have to watch you fall apart
But I'll stay 'til you say you're okay

We're grown enough to make our own decisions
I'm not just saying things to blur your vision
The truth is that it's more than intuition
Even if your body doesn't wanna listen

Save your love
For someone who's never gonna run
For someone who's there when you wake up
But be careful who you choose (ah-ha)
'Cause you still got a heart to lose
Save your love
For someone who will appreciate it
Who's willing to give the time that it takes
I wish that it wasn't true (oh-ho)
But he ain't good enough for you

Save your love
Oh, oh, oh, oh, oh, your love
Oh, oh, oh, oh, oh, your love
Oh, oh, oh, oh, oh, your love
Save your love

Spare Deine Liebe

Spare deine Liebe
Für jemanden, der niemals weglaufen wird
Für jemanden, der da ist, wenn du aufwachst
Aber sei vorsichtig, wen du wählst
Denn du hast immer noch ein Herz zu verlieren

Du weißt, es ist nicht gut für dich
Wenn du ihm hinterherläufst, ihm hinterherläufst
Als wäre er ein Gott für dich
Er hebt dich hoch, stößt dich nieder
Und dann hört er auf, dich anzurufen
Wenn du versuchst, es hier zu behalten
Wenn du in deinen Tränen ertrinkst
Während ich dich verschwinden sehe

Wir sind erwachsen genug, um unsere eigenen Entscheidungen zu treffen
Ich sage das nicht, um deine Sicht zu trüben
Die Wahrheit ist, dass es mehr als Intuition ist
Auch wenn dein Körper nicht hören will

Spare deine Liebe
Für jemanden, der niemals weglaufen wird
Für jemanden, der da ist, wenn du aufwachst
Aber sei vorsichtig, wen du wählst (ah-ha)
Denn du hast immer noch ein Herz zu verlieren
Spare deine Liebe
Für jemanden, der sie zu schätzen weiß
Der bereit ist, die Zeit zu geben, die es braucht
Ich wünschte, es wäre nicht wahr (ah-ha)
Aber er ist nicht gut genug für dich

Ich möchte das Richtige für dich tun
Deine Schulter zum Weinen sein, deine Tränen trocknen
Du weißt, dass ich für dich kämpfen würde
Bis zum Ende der Nacht, spüren, wie es stirbt
Ich will nicht sehen müssen, wie du zerbrichst
Aber ich bleibe, bis du sagst, dass es dir gut geht

Wir sind erwachsen genug, um unsere eigenen Entscheidungen zu treffen
Ich sage das nicht, um deine Sicht zu trüben
Die Wahrheit ist, dass es mehr als Intuition ist
Auch wenn dein Körper nicht hören will

Spare deine Liebe
Für jemanden, der niemals weglaufen wird
Für jemanden, der da ist, wenn du aufwachst
Aber sei vorsichtig, wen du wählst (ah-ha)
Denn du hast immer noch ein Herz zu verlieren
Spare deine Liebe
Für jemanden, der sie zu schätzen weiß
Der bereit ist, die Zeit zu geben, die es braucht
Ich wünschte, es wäre nicht wahr (oh-ho)
Aber er ist nicht gut genug für dich

Spare deine Liebe
Oh, oh, oh, oh, oh, deine Liebe
Oh, oh, oh, oh, oh, deine Liebe
Oh, oh, oh, oh, oh, deine Liebe
Spare deine Liebe