Lyrics and translation James Blake - Noise Above Our Heads

Noise Above Our Heads

I'll find no peace 'til I know you
'Til I wish you well
'Til I am not the enemy
I'll find no peace 'til I hold my light
Knowing you did right
And your love is everything I need
I'll find no peace 'til I know you
'Til I wish you well
'Til I am not the enemy
I'll find no peace 'til I hold my light
Knowing you did right
I'm here when you don't sleep so well
I hear it every time you fall in love
And every muse who puts on every song
I hear the sound of all the lies
Turn on and off, oh
I deserve someone better than someone like me
Noise above our heads, even in the night
Noise above our heads, even in the night
Especially in the night
All I wanted was to...
We just wanted our own space
And everything you like
Noise above our heads, even in the night
Noise above our heads, even in the night
Especially in the night
We just wanted our own space
And everything we like
I'm here when you don't sleep so well
I hear it every time you fall in love
And every muse who puts on every song
I hear the sound of all the lies
I'll find no peace 'til I know you
'Til I wish you well
'Til I am not the enemy
I'll find no peace 'til I hold my light
Knowing you did right
And your love is everything I need
And your love
I'll halt sleep 'til the...
And your love
I'll halt sleep 'til the...
And your love
'Til I, I'll halt sleep 'til the...
And your love is everything
I'll halt sleep 'til the...
And your love
I'll halt sleep 'til the...
And your love
'Til I, I'll halt sleep 'til the...
And your love
I'll halt sleep 'til the...
And your love
'Til I

Bruit au-dessus de nos têtes

Je ne trouverai pas la paix tant que je ne te connais pas
Tant que je ne te souhaite pas bien
Tant que je ne suis pas l'ennemi
Je ne trouverai pas la paix tant que je ne tiendrai pas ma lumière
Sachant que tu as fait ce qu'il fallait
Et ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Je ne trouverai pas la paix tant que je ne te connais pas
Tant que je ne te souhaite pas bien
Tant que je ne suis pas l'ennemi
Je ne trouverai pas la paix tant que je ne tiendrai pas ma lumière
Sachant que tu as fait ce qu'il fallait
Je suis là quand tu ne dors pas bien
Je l'entends chaque fois que tu tombes amoureux
Et chaque muse qui met chaque chanson
J'entends le son de tous les mensonges
Allumer et éteindre, oh
Je mérite quelqu'un de mieux que quelqu'un comme moi
Bruit au-dessus de nos têtes, même la nuit
Bruit au-dessus de nos têtes, même la nuit
Surtout la nuit
Tout ce que je voulais, c'était...
Nous voulions juste notre propre espace
Et tout ce que tu aimes
Bruit au-dessus de nos têtes, même la nuit
Bruit au-dessus de nos têtes, même la nuit
Surtout la nuit
Nous voulions juste notre propre espace
Et tout ce que nous aimons
Je suis là quand tu ne dors pas bien
Je l'entends chaque fois que tu tombes amoureux
Et chaque muse qui met chaque chanson
J'entends le son de tous les mensonges
Je ne trouverai pas la paix tant que je ne te connais pas
Tant que je ne te souhaite pas bien
Tant que je ne suis pas l'ennemi
Je ne trouverai pas la paix tant que je ne tiendrai pas ma lumière
Sachant que tu as fait ce qu'il fallait
Et ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Et ton amour
Je vais arrêter de dormir jusqu'à ce que...
Et ton amour
Je vais arrêter de dormir jusqu'à ce que...
Et ton amour
Jusqu'à ce que, je vais arrêter de dormir jusqu'à ce que...
Et ton amour est tout
Je vais arrêter de dormir jusqu'à ce que...
Et ton amour
Je vais arrêter de dormir jusqu'à ce que...
Et ton amour
Jusqu'à ce que, je vais arrêter de dormir jusqu'à ce que...
Et ton amour
Je vais arrêter de dormir jusqu'à ce que...
Et ton amour
Jusqu'à ce que