James Blake - Famous Last Words - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Blake - Famous Last Words




Famous Last Words
Последние слова
And I can't believe I'm still talking about you
И не верится, что я всё ещё говорю о тебе.
That feeling
Это чувство...
I should've lost it
Я должен был избавиться от него.
I should've lost it by now
Я должен был избавиться от него уже давно.
I can't believe I'm still holding out and seeing signs
Не верится, что я всё ещё жду и вижу знаки.
I've truly lost it
Я действительно потерял рассудок.
I've truly lost it
Я действительно потерял рассудок.
This time
На этот раз.
Ooh, you're the last
О, ты последняя...
Ooh, you're the last of my old things
О, ты последняя из моих прошлых вещей.
Ooh, the cast from my broken limbs
О, гипс на моих сломанных конечностях.
I can't believe I'm still walking around a believer
Не верится, что я всё ещё брожу, веря.
I should've lost it
Я должен был разувериться.
I should've lost it by now
Я должен был разувериться уже давно.
And I can't believe I'm still making excuses for your crimes
И не верится, что я всё ещё нахожу оправдания твоим проступкам.
I've truly lost it
Я действительно потерял рассудок.
I've truly lost it
Я действительно потерял рассудок.
This time
На этот раз.
Ooh, you're the last
О, ты последняя...
Ooh, you're the last of my old things
О, ты последняя из моих прошлых вещей.
Ooh, the cast from my broken limbs
О, гипс на моих сломанных конечностях.
You're the famous last words
Ты - те самые последние слова,
I wish I never uttered
Которые я хотел бы никогда не произносить.
That I wish I never stuttered
Которые я хотел бы никогда не заикаться,
That I wish I'd had time to learn
Которые я хотел бы успеть обдумать.
Ooh, you're the last
О, ты последняя...
Ooh, you're the last of my old things
О, ты последняя из моих прошлых вещей.
Ooh, the cast from my broken limbs
О, гипс на моих сломанных конечностях.
Ooh, you're the last
О, ты последняя...
Ooh, you're the last of my old things
О, ты последняя из моих прошлых вещей.
Ooh, the cast from my broken limbs
О, гипс на моих сломанных конечностях.






Attention! Feel free to leave feedback.