Lyrics and translation James Blake - Friends That Break Your Heart

Friends That Break Your Heart

I have haunted many photographs
In the background, in the fore
And as many loves that have crossed my path
In the end, it was friends
In the end, it was friends
In the end, it was friends
It was friends who broke my heart

Well fair dues, nobody prepares you
And nobody's prepared, nobody's prepared
And they tell you "Just you wait
It kills you, and only love can break you
More the more you care
And all, and all in love is fair"
But it's not fair

I have haunted many photographs
In the background, in the fore
And as many loves that have crossed my path
In the end, it was friends
In the end, it was friends
In the end, it was friends
It was friends who broke my heart

And I've pushed myself to be vulnerable
And then slept with one eye wide
All that pain and nothing gained in the end
In the end, it was friends
In the end, it was friends
In the end, it was friends

In the end, in the end, it was friends
In the, in the end
In the, in the end
In the, in the end
In the, in the end, it was friends
In the end, it was friends
In the end, it was friends
It was friends who broke my heart

Друзья, разбившие мне сердце

Я присутствую, как призрак, на многих фотографиях,
На заднем плане, на переднем.
И сколько любви встречалось на моем пути,
В конце концов, это были друзья.
В конце концов, это были друзья.
В конце концов, это были друзья.
Это друзья разбили мне сердце.

Что ж, по правде говоря, никто тебя не готовит к этому,
И никто не готов, никто не готов.
И они говорят тебе: "Просто подожди,
Это убивает тебя, и только любовь может сломать тебя,
Тем сильнее, чем больше ты заботишься,
И все, и в любви все честно".
Но это нечестно.

Я присутствую, как призрак, на многих фотографиях,
На заднем плане, на переднем.
И сколько любви встречалось на моем пути,
В конце концов, это были друзья.
В конце концов, это были друзья.
В конце концов, это были друзья.
Это друзья разбили мне сердце.

И я заставлял себя быть уязвимым,
А потом спал с открытым глазом.
Вся эта боль и ничего не приобрел в итоге,
В конце концов, это были друзья.
В конце концов, это были друзья.
В конце концов, это были друзья.

В конце концов, в конце концов, это были друзья.
В конце, в конце.
В конце, в конце.
В конце, в конце.
В конце, в конце концов, это были друзья.
В конце концов, это были друзья.
В конце концов, это были друзья.
Это друзья разбили мне сердце.