James Blake - I Am Sold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Blake - I Am Sold




I Am Sold
Je Suis Vendu
Linked like dog to man
Liés comme un chien à son maître
I am sold
Je suis vendu
And we lay, nocturnal
Et nous nous couchons, nocturnes
Speculate what we feel
Spéculant sur ce que nous ressentons
You said it was a flash of green
Tu as dit que c'était un éclair vert
But you don't know
Mais tu ne sais pas
And we lay, nocturnal
Et nous nous couchons, nocturnes
Speculate what we feel
Spéculant sur ce que nous ressentons
(And we lay, nocturnal)
(Et nous nous couchons, nocturnes)
Speculate what we feel
Spéculant sur ce que nous ressentons
(And we lay, nocturnal)
(Et nous nous couchons, nocturnes)
Speculate what we feel
Spéculant sur ce que nous ressentons
And I don't embellish you
Et je ne t'embellis pas
The snow comes like a breath
La neige arrive comme un souffle
But it may be the constellation
Mais c'est peut-être la constellation
That shows us where we are
Qui nous montre nous sommes
And we lay, nocturnal
Et nous nous couchons, nocturnes
Speculate what we feel
Spéculant sur ce que nous ressentons
And we lay, nocturnal
Et nous nous couchons, nocturnes
(Speculate what we feel)
(Spéculant sur ce que nous ressentons)
And we lay, nocturnal
Et nous nous couchons, nocturnes
Speculate what we feel
Spéculant sur ce que nous ressentons
(And we lay, nocturnal)
(Et nous nous couchons, nocturnes)
It's the most alone you felt
C'est le moment tu t'es sentie le plus seule
And I'm glad I could help
Et je suis content d'avoir pu aider
I could talk this over
Je pourrais en parler
20 times again
20 fois encore
Everything you learned from us I learned
Tout ce que tu as appris de nous, j'ai appris
It's the most alone you felt
C'est le moment tu t'es sentie le plus seule
I'm glad I could help
Je suis content d'avoir pu aider
And I don't embellish you
Et je ne t'embellis pas
The snow comes like a breath
La neige arrive comme un souffle
But it may be the constellation
Mais c'est peut-être la constellation
That shows us where we are
Qui nous montre nous sommes
And we lay, nocturnal
Et nous nous couchons, nocturnes
Speculate what we feel
Spéculant sur ce que nous ressentons
And we lay, nocturnal
Et nous nous couchons, nocturnes
(Speculate what we feel)
(Spéculant sur ce que nous ressentons)
And we lay, nocturnal
Et nous nous couchons, nocturnes
Speculate what we feel
Spéculant sur ce que nous ressentons
And we lay, nocturnal
Et nous nous couchons, nocturnes
(And we lay, nocturnal)
(Et nous nous couchons, nocturnes)
(And we lay, nocturnal)
(Et nous nous couchons, nocturnes)
(And we lay, nocturnal)
(Et nous nous couchons, nocturnes)
(Speculate what we feel)
(Spéculant sur ce que nous ressentons)





Writer(s): JAMES BLAKE LITHERLAND


Attention! Feel free to leave feedback.