Lyrics and translation James Blake - Like The End

Like The End

As I separate my cardboard
Set my tax aside to fund another war
My spirit wakes up asking
If we're spending what we can't afford

Would you come home
If you didn't recognize it
Home is trying to be America
They just don't advertise it

I always say they'd love your mind
You just don't vocalize it
We all get out of our mind
I just don't glamorize it

But doesn't it feel like the end?
Something's coming for us
And maybe we're not prepared
That this might only be day one

But doesn't it feel like the end?
Something's coming for us
I think we're not prepared
That this might only be day one

Thinkin' of ourselves, we are divided
But if you fly your flag, they'll weaponize it
Doesn't it feel like the end?
When we can't even agree on what was said

Would you come home
If you didn't recognize it?
Home is tryin' to be America
They just don't advertise it

But doesn't it feel like the end?
Something's coming for us
And maybe we're not prepared
That this might only be day one

But doesn't it feel like the end?
Something's coming for us
I think we're not prepared
That this might only be day one

Comme la Fin

Alors que je trie mes cartons
Que je mets de côté mes impôts pour financer une autre guerre
Mon esprit s'éveille et se demande
Si nous dépensons ce que nous n'avons pas

Rentrerais-tu à la maison
Si tu ne la reconnaissais pas ?
La maison essaie d'être l'Amérique
Ils ne le disent tout simplement pas

Je dis toujours qu'ils adoreraient ton esprit
Tu ne l'exprimes tout simplement pas
On perd tous la tête parfois
Je ne le glorifie tout simplement pas

Mais n'as-tu pas l'impression que c'est la fin ?
Quelque chose vient pour nous
Et peut-être que nous ne sommes pas prêts
Que ce ne soit peut-être que le premier jour

Mais n'as-tu pas l'impression que c'est la fin ?
Quelque chose vient pour nous
Je pense que nous ne sommes pas prêts
Que ce ne soit peut-être que le premier jour

En pensant à nous-mêmes, nous sommes divisés
Mais si tu brandis ton drapeau, ils l'utiliseront comme une arme
N'as-tu pas l'impression que c'est la fin ?
Quand on n'arrive même pas à se mettre d'accord sur ce qui a été dit

Rentrerais-tu à la maison
Si tu ne la reconnaissais pas ?
La maison essaie d'être l'Amérique
Ils ne le disent tout simplement pas

Mais n'as-tu pas l'impression que c'est la fin ?
Quelque chose vient pour nous
Et peut-être que nous ne sommes pas prêts
Que ce ne soit peut-être que le premier jour

Mais n'as-tu pas l'impression que c'est la fin ?
Quelque chose vient pour nous
Je pense que nous ne sommes pas prêts
Que ce ne soit peut-être que le premier jour