Lyrics and translation James Blake - Lost Angel Nights

Lost Angel Nights

Whatever makes you
Whatever makes you feel

Lost angel nights
Never jaded eyes
Envy is no crime
Away from me is just fine

Lost angel nights
Never jaded eyes
Envy is no crime
Away from me is just fine

Yes, I've been in my own way
But in my own way
I kept it going, I kept it going for us
We had so much going for us
And I been losing my place
And in my place a thousand imitations rose up
And I hope it's not too late to make up for all those

Lost angel nights
Never jaded eyes
Envy is no crime
Away from me is just fine

Lost angel nights
Never jaded eyes
Envy is no crime
Away from me is just fine

And so you slept all day
The world doesn't wait
And it kept on going, it kept on going around us
We had so much going for us
And I was losing my place
And in my place a thousand imitations rose up
And I hope it's not too late to make up for all those

Lost angel nights (I know you really had to fight)
Never jaded eyes (I know you really had to lift somebody)
Envy is no crime (over to the other side)
Away from me is just fine (over to the other side)

Lost angel nights (I know you really had to fight)
Never jaded eyes (I know you really had to lift somebody)
Envy is no crime (over to the other side)
Away from me is just fine (over to the other side)

I fell right in
I fell right in with you
I fell right in
Into the whirlpool with you, ah, ah

Nuits d'Ange Perdue

Ce qui te fait
Ce qui te fait sentir

Nuits d'ange perdues
Des yeux jamais lassés
L'envie n'est pas un crime
Loin de moi, c'est bien

Nuits d'ange perdues
Des yeux jamais lassés
L'envie n'est pas un crime
Loin de moi, c'est bien

Oui, j'ai été sur mon propre chemin
Mais à ma manière
Je l'ai fait avancer, je l'ai fait avancer pour nous
Nous avions tant de choses qui allaient en notre faveur
Et j'ai perdu ma place
Et à ma place, des milliers d'imitations ont fleuri
Et j'espère qu'il n'est pas trop tard pour rattraper tout cela

Nuits d'ange perdues
Des yeux jamais lassés
L'envie n'est pas un crime
Loin de moi, c'est bien

Nuits d'ange perdues
Des yeux jamais lassés
L'envie n'est pas un crime
Loin de moi, c'est bien

Et alors tu dormais toute la journée
Le monde n'attend pas
Et il a continué, il a continué autour de nous
Nous avions tant de choses qui allaient en notre faveur
Et j'étais en train de perdre ma place
Et à ma place, des milliers d'imitations ont fleuri
Et j'espère qu'il n'est pas trop tard pour rattraper tout cela

Nuits d'ange perdues (je sais que tu as vraiment dû te battre)
Des yeux jamais lassés (je sais que tu as vraiment dû aider quelqu'un)
L'envie n'est pas un crime (de l'autre côté)
Loin de moi, c'est bien (de l'autre côté)

Nuits d'ange perdues (je sais que tu as vraiment dû te battre)
Des yeux jamais lassés (je sais que tu as vraiment dû aider quelqu'un)
L'envie n'est pas un crime (de l'autre côté)
Loin de moi, c'est bien (de l'autre côté)

Je suis tombé dedans
Je suis tombé dedans avec toi
Je suis tombé dedans
Dans le tourbillon avec toi, ah, ah