Lyrics and translation James Blake - Summer Of Now

Summer Of Now

I'm not the sum of all my worries
And I'm not the sum of yours
I'm not the summer of 2015
But I can be the summer of now
And if you ever get 'round to callin' me, mm
We're both so different now
I think you'd be pleasantly surprised
So if life is in the lobby
'Til my nails grow, and my face is no longer seen
So if life is in the lobby
That's where I'll be
And that's where I've been
I'm not the summer of 2015
But I can be the summer of now
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm not the summer of 2015
But I can be the summer of now
And if you should come through that revolvin' door
I hope you're bringing, I hope you're bringing somethin' for me
I'm not the summer of 2015
But I can be the summer of now
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm not the summer of 2015
But I can be the summer of now
And if you ever get 'round
To livin' in that hotel you liked
I wanna visit you there
In room 115

Лето сейчас

Я не сумма всех моих тревог
И я не сумма твоих
Я не лето 2015-го
Но я могу быть летом сейчас
И если ты когда-нибудь соберешься позвонить мне, мм
Мы оба так изменились
Думаю, ты будешь приятно удивлена
Так что, если жизнь в вестибюле
Пока мои ногти растут, и моего лица больше не видно
Так что, если жизнь в вестибюле
То я буду там
И там я и был
Я не лето 2015-го
Но я могу быть летом сейчас
О-о-о-о-о
Я не лето 2015-го
Но я могу быть летом сейчас
И если ты войдешь в эту вращающуюся дверь
Я надеюсь, ты принесешь, я надеюсь, ты принесешь что-то для меня
Я не лето 2015-го
Но я могу быть летом сейчас
О-о-о-о-о
Я не лето 2015-го
Но я могу быть летом сейчас
И если ты когда-нибудь решишься
Пожить в том отеле, который тебе нравился
Я хочу навестить тебя там
В номере 115