Lyrics and translation James Blake - Take a Fall for Me

Take a Fall for Me

You can't marry her... yet.
The seven? breathe a breath of life inside the human being
Joined through this love, nothing could come between
Blood is thicker than mud, lick up the elixir of love
Some love turn our square dancing to a passion hug
Tight as the grip of the squid
Gentile as the finger touch of a newborn kid
Over and trade her smile for a million quid
Don't let my love fall, keep building it
I heard through the great vine that great love, it takes time
Sex shapes the body, shoes shapes the mind
Came for my dinners of fish and chips with vinegar
With a glass of cold style of wine or something similar
Some of the heaters channeled to the Italian peninsula
Her strong pheromones have come over the hand to stick to her
But she asked for romance, spent this love into her
Don't let me fall, always remember us
Don't throw the dice, don't let them throw the rice
Don't throw my soul over to the poltergeist
His heart was cold like it was soaked in ice
A stroke of your love is like a stroke of life
Melt in the heat of my passion, magnetic attraction
It's causing a strong reaction
I need you like I need satisfaction
I need you like I need satisfaction
What will become of me?
If I can't show my love to thee?
What will become of me?
What will become of me?
You can't marry her
What will become of me?

Tombe pour moi

Tu ne peux pas l'épouser... pas encore.
Les sept ? Respire un souffle de vie dans l'être humain
Unis par cet amour, rien ne pourrait nous séparer
Le sang est plus épais que l'eau, lèche l'élixir de l'amour
Certains amours transforment nos danses carrées en étreintes passionnées
Serré comme l'étreinte du calmar
Gentil comme le toucher du doigt d'un nouveau-né
Je troquerais ton sourire pour un million de livres
Ne laisse pas mon amour tomber, continue à le construire
J'ai entendu dire que le grand amour, il faut du temps
Le sexe façonne le corps, les chaussures façonne l'esprit
Je suis venu pour mes dîners de poisson et frites avec du vinaigre
Avec un verre de vin frais ou quelque chose de similaire
Certains des chauffages canalisés vers la péninsule italienne
Tes fortes phéromones sont venues sur ma main pour s'y coller
Mais tu as demandé de la romance, tu as dépensé cet amour en toi
Ne me laisse pas tomber, souviens-toi toujours de nous
Ne lance pas les dés, ne laisse pas les gens jeter le riz
Ne jette pas mon âme au poltergeist
Son cœur était froid comme s'il était trempé dans de la glace
Un trait de ton amour est comme un trait de vie
Fond dans la chaleur de ma passion, attraction magnétique
Ça cause une forte réaction
J'ai besoin de toi comme j'ai besoin de satisfaction
J'ai besoin de toi comme j'ai besoin de satisfaction
Que deviendrai-je ?
Si je ne peux pas te montrer mon amour ?
Que deviendrai-je ?
Que deviendrai-je ?
Tu ne peux pas l'épouser
Que deviendrai-je ?