Lyrics and translation James Blake - The Wilhelm Scream

The Wilhelm Scream

I don't know about my dreamin anymore.
All that I know is
I'm fallin, fallin, fallin, fallin.
Might as well fall in.

I don't know about my love.
I don't know about my lovin anymore.
All that I know is
I'm fallin, fallin, fallin, fallin.
Might as well fall in.

I don't know about my dreams.
I don't know about my dreamin anymore.
All that I know is
I'm fallin, fallin, fallin, fallin.
Fallin.

I don't know about my love.
I don't know about my lovin anymore.
All that I know is
I'm lovin, fallin, lovin, lovin.
Might as well love you.

I don't know about my love.
I don't know about my lovin anymore.
All that I know is
I'm turnin, turnin, turnin, turnin,
Might as well turn in.

I don't know about my dreams.
I don't know about my dreamin anymore.
All that I know is
I'm fallin, fallin, fallin, fallin.
Might as well fall in.

I don't know about my love.
I don't know about my lovin anymore.

All that I know is
I'm fallin, fallin, fallin, fallin.
Might as well fall in.

I don't know about my dreams.
I don't know about my dreamin anymore.
All that I know is
I'm fallin, fallin, fallin, fallin.
Fallin.

I don't know about my love.
I don't know about my lovin anymore.
All that I know is
I'm lovin, lovin, lovin, lovin.
Might as well love you.

I don't know about my dreams.
I don't know about my dreamin anymore.
All that I know is
I'm fallin, fallin, fallin, fallin.
Might as well fall in.

Le Cri de Wilhelm

Je ne sais plus rien de mes rêves.
Tout ce que je sais, c'est que
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe.
J'ai beau tomber, je vais tomber.

Je ne sais rien de mon amour.
Je ne sais plus rien de mon amour.
Tout ce que je sais, c'est que
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe.
J'ai beau tomber, je vais tomber.

Je ne sais rien de mes rêves.
Je ne sais plus rien de mes rêves.
Tout ce que je sais, c'est que
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe.
Je tombe.

Je ne sais rien de mon amour.
Je ne sais plus rien de mon amour.
Tout ce que je sais, c'est que
Je t'aime, je tombe, je t'aime, je t'aime.
J'ai beau t'aimer, je vais t'aimer.

Je ne sais rien de mon amour.
Je ne sais plus rien de mon amour.
Tout ce que je sais, c'est que
Je tourne, je tourne, je tourne, je tourne,
J'ai beau tourner, je vais tourner.

Je ne sais rien de mes rêves.
Je ne sais plus rien de mes rêves.
Tout ce que je sais, c'est que
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe.
J'ai beau tomber, je vais tomber.

Je ne sais rien de mon amour.
Je ne sais plus rien de mon amour.

Tout ce que je sais, c'est que
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe.
J'ai beau tomber, je vais tomber.

Je ne sais rien de mes rêves.
Je ne sais plus rien de mes rêves.
Tout ce que je sais, c'est que
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe.
Je tombe.

Je ne sais rien de mon amour.
Je ne sais plus rien de mon amour.
Tout ce que je sais, c'est que
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
J'ai beau t'aimer, je vais t'aimer.

Je ne sais rien de mes rêves.
Je ne sais plus rien de mes rêves.
Tout ce que je sais, c'est que
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe.
J'ai beau tomber, je vais tomber.