Lyrics and translation James Blake - When We’re Older

When We’re Older

If the storm comes, if we burn up
If the wells run dry
You're my reason to believe in
Another life
If it all ends, and it's over
If the sky falls fire
Best believe me, you will see me
On the other side
And if the earth shakes
Like the big 'quake
And our lives flash by
You're the first thing
I'll be seeking
With these arms of mine
And when we're older
And we're ready
To leave Earth behind
Here's to hopin'
It's exactly
At the same damn time

Когда мы станем старше

Если грянет буря, если мы сгорим
Если колодцы пересохнут
Ты — моя причина верить в
Другую жизнь
Если всему конец, и всё кончено
Если с неба падает огонь
Поверь мне, ты увидишь меня
На другой стороне
И если земля содрогнется
Как от мощного землетрясения
И наши жизни промелькнут
Ты — первое, что
Я буду искать
В своих объятиях
И когда мы станем старше
И будем готовы
Покинуть Землю
Будем надеяться,
Что это случится
В одно и то же время