Lyrics and translation James Blood Ulmer - There Is Power In the Blues

There Is Power In the Blues

Blues is for lovers, they're all about
Blues ain't no joke, you better not mess around
Five times a day it brings me to my knees
Make me cry like a baby and act the way it please

There's power
Power in the blues

Pretty dream, pretty like a girl, just want you to know
It is used by the government to keep up cash flow
Blues don't mean music, if you hear what I say
It is a called rhythm but don't you know how this plays

There's power
Yeah, power in the blues

They put curly back in the blues
Way down here in New Orleans
Look right over just one more time
Use the concept of the blues to feel that way around

There's power
Power in the blues
There's power
Yes, power in the blues

Le Blues A du Pouvoir

Le blues est pour les amoureux, ils sont tout ce qui compte
Le blues n'est pas une blague, tu ferais mieux de ne pas t'amuser
Cinq fois par jour, il me met à genoux
Il me fait pleurer comme un bébé et me fait agir comme il veut

Il y a du pouvoir
Du pouvoir dans le blues

Un beau rêve, beau comme une fille, je veux juste que tu saches
Le gouvernement l'utilise pour maintenir les flux de trésorerie
Le blues ne signifie pas de la musique, si tu comprends ce que je veux dire
C'est un rythme appelé, mais tu ne sais pas comment ça se joue

Il y a du pouvoir
Ouais, du pouvoir dans le blues

Ils ont remis le frisson dans le blues
Là-bas, à la Nouvelle-Orléans
Regarde encore une fois
Utilise le concept du blues pour ressentir ça

Il y a du pouvoir
Du pouvoir dans le blues
Il y a du pouvoir
Oui, du pouvoir dans le blues