Lyrics and translation James Blundell feat. James Reyne - Hard Times / Way Out West
Way
out
west
where
the
rain
don't
fall
Далеко
на
Западе,
где
не
льет
дождь.
Got
a
job
with
the
company
Устроился
на
работу
в
компанию.
Drilling
for
oil
Бурение
на
нефть
Just
to
make
some
change
Просто
чтобы
что-то
изменить.
Living
and
a'working
on
the
land
Жизнь
и
работа
на
земле
I
quit
my
job
and
I
left
my
wife
Я
уволился
с
работы
и
бросил
жену.
Headed
out
west
for
a
brand
new
life
Направляюсь
на
запад,
чтобы
начать
новую
жизнь.
Just
to
get
away
Просто
чтобы
уйти.
Living
and
a'working
on
the
land
Жизнь
и
работа
на
земле
What
a
change
it's
been
Какая
это
была
перемена!
From
working
that
nine
to
five
От
работы
с
девяти
до
пяти.
How
strange
it's
been
Как
все
это
странно.
At
last
I
get
the
feeling
that
I'm
really
alive
Наконец-то
я
чувствую,
что
действительно
жив.
They
give
you
a
house
made
of
fibro
cement
Они
дают
тебе
дом
из
фиброцемента.
You
don't
need
no
money
Тебе
не
нужны
деньги.
'Cause
you
don't
pay
no
rent
Потому
что
ты
не
платишь
за
квартиру.
And
it's
Oh
so
cheap
И
это
ох
как
дешево
Living
and
a'working
on
the
land
Жизнь
и
работа
на
земле
La
la
La
la
La
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
La
la
la
La
la
La
la
Ла-ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла
La
la
La
la
la
La
la
La
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Living
and
a'working
on
the
land
Жизнь
и
работа
на
земле
La
la
La
la
la
La
la
La
la
Ла-ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла
La
la
La
la
la
La
la
La
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Living
and
a'working
on
the
land
Жизнь
и
работа
на
земле
There's
nothing
much
to
do
on
a
Saturday
night
В
субботний
вечер
делать
особо
нечего.
But
get
into
some
booze
Но
выпей
немного.
Or
maybe
a
fight
Или,
может
быть,
драка?
'Cause
it's
tough
out
here
Потому
что
здесь
очень
тяжело
Living
and
a'working
on
the
land
Жизнь
и
работа
на
земле
What
a
change
it's
been
Какая
это
была
перемена!
From
working
that
nine
to
five
От
работы
с
девяти
до
пяти.
How
strange
it's
been
Как
все
это
странно.
At
last
I
get
the
feeling
that
I'm
really
alive
Наконец-то
я
чувствую,
что
действительно
жив.
Way
out
west
where
the
rain
don't
fall
Далеко
на
Западе,
где
не
льет
дождь.
Got
a
job
with
a
company
drilling
for
oil
Устроился
на
работу
в
компанию,
добывающую
нефть.
And
I'm
never
gonna
leave
И
я
никогда
не
уйду
отсюда.
Living
and
a'working
on
the
land
Жизнь
и
работа
на
земле
La
la
La
la
la
La
la
La
la
Ла-ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла
La
la
La
la
la
La
la
La
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла-ла
Living
and
a'working
on
the
land
Жизнь
и
работа
на
земле
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.