Heart To Heart - James Blunt translation in German

Heart To Heart

There are times when I don′t know where I stand (woah, sometimes)
You make me feel like I'm a boy and not a man (woah, sometimes)
There are times when you don′t give me a smile (woah, sometimes)
I lie awake at night and worry for a while (woah, woah)

It's okay, 'cause I know
You shine even on a rainy day and
I can find your halo
Guides me to

Wherever you fall
If you need a hand to hold
I′ll come running because
You and I won′t part till we die
You should know
We see eye to eye
Heart to heart

There are times when I cry 'cause you shed no tears (woah, sometimes)
Your mind′s so far away but your body's right here (woah, sometimes)
There are times when I just walked out your door (woah, sometimes)
I thought I′d never get to see you anymore (woah, woah)

It's okay, ′cause I know
You shine even on a rainy day and
I can find your halo
Guides me to

Wherever you fall
If you need a hand to hold
I'll come running because
You and I won't part till we die
You should know
We see eye to eye
Heart to heart

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah, sometimes
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh

Wherever you fall
If you need a hand to hold
I′ll come running because
You and I won′t part till we die
You should know
We see eye to eye
Heart to heart

I can find your halo
Guides me to wherever you fall

Von Herz zu Herz

Es gibt Zeiten, da weiß ich nicht, wo ich stehe (woah, manchmal)
Du lässt mich wie einen Jungen fühlen, keinen Mann (woah, manchmal)
Es gibt Zeiten, da schenkst du mir kein Lächeln (woah, manchmal)
Ich liege nachts wach und sorge mich eine Weile (woah, woah)

Es ist okay, denn ich weiß
Du strahlst selbst an Regentagen und
Ich kann deinen Heiligenschein finden
Führt mich zu

Wohin auch immer du fällst
Wenn du eine Hand zum Halten brauchst
Komme ich gerannt, denn
Du und ich trennen uns nicht bis zum Tod
Du solltest wissen
Wir sehen uns Auge in Auge
Herz zu Herz

Es gibt Zeiten, da weine ich, weil du keine Tränen vergießt (woah, manchmal)
Dein Geist ist weit weg, doch dein Körper ist hier (woah, manchmal)
Es gibt Zeiten, da ging ich einfach deine Tür hinaus (woah, manchmal)
Ich dachte, ich würde dich nie mehr sehen (woah, woah)

Es ist okay, denn ich weiß
Du strahlst selbst an Regentagen und
Ich kann deinen Heiligenschein finden
Führt mich zu

Wohin auch immer du fällst
Wenn du eine Hand zum Halten brauchst
Komme ich gerannt, denn
Du und ich trennen uns nicht bis zum Tod
Du solltest wissen
Wir sehen uns Auge in Auge
Herz zu Herz

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah, manchmal
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh

Wohin auch immer du fällst
Wenn du eine Hand zum Halten brauchst
Komme ich gerannt, denn
Du und ich trennen uns nicht bis zum Tod
Du solltest wissen
Wir sehen uns Auge in Auge
Herz zu Herz

Ich kann deinen Heiligenschein finden
Führt mich zu dir, wohin du auch fällst