The Truth - James Blunt translation in German

The Truth

It's a long, lonely road
That I've walked on my own
Never thought I'd end up in this place (oo-oo)
I went fast, I went slow
Then I gave up all hope
'Cause I know either way it's the same (oo-oo)

And I'm not tryna find somebody
'Cause no one else but you will do (oo-oo)
Yeah the real thing is gone
How I wish I could hold you

I wasted all of these days and nights
Trying to chase all these empty highs
But I had to go to my worst so I know that I just needed you
(Oh-oh-oh-oh)
As I look out at the morning sun
There's no escape from the things I've done
And out of everything I've lost
Now I know that I just needed you (oh-oh-oh-oh)
And darling, that's the truth (oh-oh-oh-oh)

I don't lie anymore in a heap on the floor
'Cause I'm clear on the road I must take (oo-oo)

And I'm not tryna find somebody
'Cause no one else but you will do (oo-oo)
I'm getting close to stumbling over everything I need to say to you

I wasted all of these days and nights
Trying to chase all these empty highs
But I had to go to my worse so I know that I just needed you
(Oh-oh-oh-oh)
As I look out at the morning sun
There's no escape from the things I've done
And out of everything I've lost
Now I know that I just needed you (oh-oh-oh-oh)
And darling, that's the truth (oh-oh-oh-oh)
And darling, that's the truth (oh-oh-oh-oh)

I will search with every fibre
If you're out there, leave a light on
'Cause the distance is getting wider
And I know I've gotta find ya

I wasted all of these days and nights
Trying to chase all these empty highs
But I had to go to my worse so I know that I just needed you
(Oh-oh-oh-oh)
As I look out at the morning sun
There's no escape from the things I've done
And out of everything I've lost
Now I know that I just needed you (oh-oh-oh-oh)
And darling, that's the truth (oh-oh-oh-oh)
And darling, that's the truth (oh-oh-oh-oh)

Darling, that's the truth

Die Wahrheit

Es ist ein langer, einsamer Weg
Den ich allein gegangen bin
Hätte nie gedacht, dass ich hier lande (oo-oo)
Ich ging schnell, ich ging langsam
Dann gab ich alle Hoffnung auf
Weil ich weiß, es ist sowieso gleich (oo-oo)

Und ich suche niemand anderen
Denn niemand außer dir tut's (oo-oo)
Ja, das Wahre ist fort
Wie ich dich halten will

Ich verschwendete all diese Tage und Nächte
Versuchte, diese leeren Höhenflüge zu jagen
Doch ich musste bis auf den Grund, um zu sehen, dass ich nur dich brauche
(Oh-oh-oh-oh)
Während ich die Morgensonne sehe
Kein Entrinnen vor meinen Taten
Und von allem, was ich verlor
Weiß ich nun, dass ich nur dich brauche (oh-oh-oh-oh)
Und Liebste, das ist die Wahrheit (oh-oh-oh-oh)

Ich lieg nicht mehr am Boden gebrochen
Denn mir ist klar, welchen Weg ich gehen muss (oo-oo)

Und ich suche niemand anderen
Denn niemand außer dir tut's (oo-oo)
Ich stolpere fast über all das, was ich dir sagen muss

Ich verschwendete all diese Tage und Nächte
Versuchte, diese leeren Höhenflüge zu jagen
Doch ich musste bis auf den Grund, um zu sehen, dass ich nur dich brauche
(Oh-oh-oh-oh)
Während ich die Morgensonne sehe
Kein Entrinnen vor meinen Taten
Und von allem, was ich verlor
Weiß ich nun, dass ich nur dich brauche (oh-oh-oh-oh)
Und Liebste, das ist die Wahrheit (oh-oh-oh-oh)
Und Liebste, das ist die Wahrheit (oh-oh-oh-oh)

Ich werde mit jeder Faser suchen
Wenn du da draußen bist, lass ein Licht an
Denn die Distanz wird immer größer
Und ich weiß, ich muss dich finden

Ich verschwendete all diese Tage und Nächte
Versuchte, diese leeren Höhenflüge zu jagen
Doch ich musste bis auf den Grund, um zu sehen, dass ich nur dich brauche
(Oh-oh-oh-oh)
Während ich die Morgensonne sehe
Kein Entrinnen vor meinen Taten
Und von allem, was ich verlor
Weiß ich nun, dass ich nur dich brauche (oh-oh-oh-oh)
Und Liebste, das ist die Wahrheit (oh-oh-oh-oh)
Und Liebste, das ist die Wahrheit (oh-oh-oh-oh)

Liebste, das ist die Wahrheit