Lyrics and translation James Blunt - Same Mistake (Acoustic Version)

Same Mistake (Acoustic Version)

Claro que con ella hago el amor
claro que lo hace mucho mejor que tu
claro que con ella estoy contento
claro que es verdad yo no te miento
claro que por eso ya no volveré
a sentir las ganas de sentir tu piel
claro que si hay alguien que te ha suplido
ella es la culpable de mi olvido
que te quede claro
claro que con ella estoy mucho mejor
claro que a mi cuerpo sabe consentir
claro y que no te quede duda
que ahora estoy mejor sin ti
que te quede claro
claro que contigo ya no volveré
se murió el deseo por tocar tu pieel
claro y que te quede aun mas claro
que si tu ya no me buscas
te lo voy a agradecer
(Música)
que te quede claro
claro que con ella estoy mucho mejor
claro que a mi cuerpo sabe consentir
claro y que no te quede duda
que ahora estoy mejor sin ti
que te quede claro
claro que contigo ya no volveré
se murió el deseo por tocar tu piel
claro y que te quede aun mas claro
que si tu ya no me buscas
te lo voy a agradecer

La même erreur (Version acoustique)

Bien sûr, je fais l'amour avec elle
bien sûr, elle le fait beaucoup mieux que toi
bien sûr, je suis heureux avec elle
bien sûr, c'est vrai, je ne te mens pas
bien sûr, c'est pourquoi je ne reviendrai pas
à ressentir l'envie de sentir ta peau
bien sûr, s'il y a quelqu'un qui t'a remplacé
c'est elle qui est responsable de mon oubli
sois en sûre
bien sûr, je vais beaucoup mieux avec elle
bien sûr, elle sait comment faire plaisir à mon corps
bien sûr, et ne doute pas
que je vais mieux maintenant sans toi
sois en sûre
bien sûr, je ne reviendrai plus jamais avec toi
le désir de toucher ta peau est mort
bien sûr, et sois encore plus sûre
que si tu ne me cherches plus
je te serai reconnaissant
(Musique)
sois en sûre
bien sûr, je vais beaucoup mieux avec elle
bien sûr, elle sait comment faire plaisir à mon corps
bien sûr, et ne doute pas
que je vais mieux maintenant sans toi
sois en sûre
bien sûr, je ne reviendrai plus jamais avec toi
le désir de toucher ta peau est mort
bien sûr, et sois encore plus sûre
que si tu ne me cherches plus
je te serai reconnaissant