James Blunt - So Happy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Blunt - So Happy




Blood and water carry me,
Кровь и вода несут меня
From my childhood to the sea...
Из детства к морю...
Thought I woke up from a dream,
Мне показалось, что я очнулся ото сна.
I saw the moonlight smiling down on me.
Я увидел, как Лунный свет улыбается мне.
Don′t cut me down,
Не убивай меня.
I see sunshine in the moonlight,
Я вижу солнечный свет в лунном свете.
I can run on, I can hide...
Я могу убежать, я могу спрятаться...
I'm so happy, I′m so happy,
Я так счастлива, я так счастлива.
Moonlight dancer dance with me!
Лунный танцор, Потанцуй со мной!
I'm so happy, I'm so happy,
Я так счастлива, я так счастлива.
Blood and water carry me!
Кровь и вода несут меня!
Should I wake up from this dream?
Должен ли я очнуться от этого сна?
Moonlight dancer lying next to me,
Лунный танцор лежит рядом со мной,
I feel like burning in the heat;
Я чувствую, как горю от жара;
I would dance but I can′t breathe...
Я бы танцевала, но не могу дышать...
Don′t blow me down;
Не сбивай меня с ног;
I see sunshine in the moonlight,
Я вижу солнечный свет в лунном свете.
I can run on, I can hide...
Я могу убежать, я могу спрятаться...
I'm so happy, I′m so happy,
Я так счастлива, я так счастлива.
Moonlight dancer dance with me!
Лунный танцор, Потанцуй со мной!
I'm so happy, I′m so happy,
Я так счастлива, я так счастлива.
Blood and water carry me!
Кровь и вода несут меня!
Blood and water carry me,
Кровь и вода несут меня
From my childhood to the sea...
Из детства к морю...
Thought I woke up from the dream:
Мне показалось, что я очнулся ото сна.
I saw the moonlight smiling down on me.
Я увидел, как Лунный свет улыбается мне.
And I said "Don't cut me down",
И я сказал: "не режь меня".
I see sunshine in the moonlight,
Я вижу солнечный свет в лунном свете.
I can run on, I can hide...
Я могу убежать, я могу спрятаться...
I′m so happy, I'm so happy,
Я так счастлива, я так счастлива.
Moonlight dancer dance with me!
Лунный танцор, Потанцуй со мной!
I'm so happy, I′m so happy,
Я так счастлива, я так счастлива.
Blood and water carry me!
Кровь и вода несут меня!
I′m so happy, I'm so happy,
Я так счастлива, я так счастлива.
Moonlight dancer dance with me!
Лунный танцор, Потанцуй со мной!
I′m so happy, I'm so happy,
Я так счастлива, я так счастлива.
Blood and water carry me!
Кровь и вода несут меня!





Writer(s): FELIX HOWARD, JAMES BLOUNT


Attention! Feel free to leave feedback.