When You’re Gone - Bonus Track - James Blunt translation in German

When You’re Gone - Bonus Track

Tell me now if you don't feel the same
Feel the same
I'm reaching it out for something we can change
We can change

And down in the bottom of both of our hearts
There's memories of how we both felt at the start
I've tried, and I've failed, and I know that this might be the last time

So put your hand up high like I'm holding a dangerous weapon
'Cause tonight, yeah, you and me are getting higher than heaven
No, I don't wanna think about
I don't wanna talk about
I don't wanna worry about

Who's gonna love me when you're gone, gone, gone, gone? (Woo!)
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone
Who's gonna love me when you're gone, gone, gone, gone?
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone
Who's gonna love me when you're gone?

Why do fairy tales always come to an end?
To an end
We were setting sail on a dream out in our head
In our head

But down in the bottom of both of our hearts
There's laughter and happiness under the scars
I've tried, and I've failed, and I know that this might be the last time

So put your hand up high like I'm holding a dangerous weapon
'Cause tonight, yeah, you and me are getting higher than heaven
No, I don't wanna think about
I don't wanna talk about
I don't wanna worry about

Who's gonna love me when you're gone, gone, gone, gone? (Woo!)
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone
Who's gonna love me when you're gone, gone, gone, gone?
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone

Who's gonna love me when you're gone, gone, gone, gone? (Woo!)
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone
Who's gonna love me when you're gone, gone, gone, gone? (When you're gone)
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone
Who's gonna love me when you're gone?

Wenn du weg bist - Bonus Track

Sag mir jetzt, ob du nicht dasselbe fühlst
Dasselbe fühlst
Ich strecke mich nach etwas aus, das wir ändern können
Das wir ändern können

Und tief unten in unseren beiden Herzen
Gibt es Erinnerungen daran, wie wir uns beide am Anfang gefühlt haben
Ich habe es versucht und bin gescheitert, und ich weiß, dass dies das letzte Mal sein könnte

Also heb deine Hand hoch, als ob ich eine gefährliche Waffe halte
Denn heute Nacht, ja, du und ich, wir steigen höher als der Himmel
Nein, ich will nicht darüber nachdenken
Ich will nicht darüber reden
Ich will mir keine Sorgen machen

Wer wird mich lieben, wenn du weg bist, weg, weg, weg? (Woo!)
Weg, weg, weg, weg
Weg, weg, weg, weg
Wer wird mich lieben, wenn du weg bist, weg, weg, weg?
Weg, weg, weg, weg
Weg, weg, weg, weg
Wer wird mich lieben, wenn du weg bist?

Warum enden Märchen immer?
Zu einem Ende
Wir setzten die Segel für einen Traum in unserem Kopf
In unserem Kopf

Aber tief unten in unseren beiden Herzen
Gibt es Lachen und Glück unter den Narben
Ich habe es versucht und bin gescheitert, und ich weiß, dass dies das letzte Mal sein könnte

Also heb deine Hand hoch, als ob ich eine gefährliche Waffe halte
Denn heute Nacht, ja, du und ich, wir steigen höher als der Himmel
Nein, ich will nicht darüber nachdenken
Ich will nicht darüber reden
Ich will mir keine Sorgen machen

Wer wird mich lieben, wenn du weg bist, weg, weg, weg? (Woo!)
Weg, weg, weg, weg
Weg, weg, weg, weg
Wer wird mich lieben, wenn du weg bist, weg, weg, weg?
Weg, weg, weg, weg
Weg, weg, weg, weg

Wer wird mich lieben, wenn du weg bist, weg, weg, weg? (Woo!)
Weg, weg, weg, weg
Weg, weg, weg, weg
Wer wird mich lieben, wenn du weg bist, weg, weg, weg? (Wenn du weg bist)
Weg, weg, weg, weg
Weg, weg, weg, weg
Wer wird mich lieben, wenn du weg bist?