James Bourne - Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Bourne - Drive




Drive
Conduire
Who knew that i would the only one
Qui aurait cru que je serais le seul
Have I been blinded by that setting sun
Ai-je été aveuglé par ce coucher de soleil
Objects are closer than they appear
Les objets sont plus proches qu'ils n'en ont l'air
Tonight
Ce soir
Back when our journey had only just begun
Quand notre voyage ne faisait que commencer
And everyone question was a loaded one
Et que chaque question était une question piège
Remember the hunger in every bite
Souviens-toi de la faim dans chaque bouchée
Cause I wish you could
Parce que je souhaite que tu puisses
And I would you would
Et j'aimerais que tu puisses
Cause it's so fun to drive
Parce que c'est tellement amusant de conduire
But the keys to the ca
Mais les clés de la voitu
I don't know where they are
Je ne sais pas elles sont
And its the end of the ride
Et c'est la fin du trajet
At's the end of the ride
C'est la fin du trajet
And its the end
Et c'est la fin
But do we live to fight another day
Mais vivons-nous pour nous battre un autre jour
And so we say the thing's we'll never say
Et alors on dit les choses qu'on ne dira jamais
Or is there just something we hold onto and keep inside
Ou y a-t-il quelque chose que l'on garde et que l'on garde en nous
Maybe it's time to make a gateway
Peut-être est-il temps de créer une passerelle
Cause who likes music these days anyway
Parce que qui aime la musique de nos jours de toute façon
Those bright idea they won't count for much
Ces idées brillantes ne compteront pas pour grand-chose
But keep in mind
Mais garde à l'esprit
That I wish they could
Que j'aimerais qu'ils puissent
And I would they would
Et j'aimerais qu'ils le fassent
Cause as they make me feel alive
Parce qu'ils me font sentir vivant
But the keys to the car
Mais les clés de la voiture
I don't know where they are
Je ne sais pas elles sont
And its the end of the ride
Et c'est la fin du trajet
It's the end, the ride
C'est la fin, le trajet
It's the end of, the ride
C'est la fin de, le trajet
It's the end, the ride
C'est la fin, le trajet
It's the end of, the drive
C'est la fin de, la conduite





Writer(s): John Randall Fields, James Elliot Bourne


Attention! Feel free to leave feedback.