Lyrics and translation James Bourne - Language

Language

Hypnotised
Looking in your spanish eyes
Takes me to a paradise
Would be nice if I knew the right words to get to know you

But words don't come easily
But we got a chemistry
Had to ask you for a way
How do you say "I'm perfectly lost here in barcelona"

I wanna learn your language
Until I understand it
I wanna learn your language
Because the I love sound
And when you scream and shouted
I know all about it
I wanna learn your language
I know you inside out

Now I'm a fool
Should of studied hard at school
Sometimes life can be so cruel
Baby you could teach me the right words to get to know you

And don't you let me down
And I will never leave this town
I just want to spend the day don't walk away
I'm perfectly lost here in barcelona

I wanna learn your language
Until I understand it
Learn your language
Because the I love sound
And when you scream and shouted
I know all about it
I wanna learn your language
I know you inside out

I'm taking my time I'm learn your language
Falling in love and I don't understand it
I'm taking my time I'm learn your language now
I know you inside out
Im taking my time I'm learn your language
Falling in love and I don't understand it
I'm taking my time I'm learn your language now
Cause you know love this sound

I wanna learn your language
Until I understand it
Learn your language
Because the I love sound
And when you scream and shouted (I know you inside out)
I know all about it
I wanna learn your language
I know you inside out (I know you inside out)

I'm taking my time I'm learn your language
Falling in love and I don't understand it
I'm taking my time I'm learn your language now
I know you inside out
I'm taking my time I'm learn your language
Falling in love and I don't understand it
I'm taking my time I'm learn your language now

Langue

Hypnotisé
Je regarde dans tes yeux espagnols
Tu me transportes au paradis
Ce serait bien si je connaissais les bons mots pour te connaître

Mais les mots ne me viennent pas facilement
Mais on a une chimie
J'ai dû te demander un moyen
Comment dit-on "Je suis complètement perdu ici à Barcelone" ?

Je veux apprendre ta langue
Jusqu'à ce que je la comprenne
Je veux apprendre ta langue
Parce que le son "Je t'aime"
Et quand tu cries et que tu hurles
Je sais tout de cela
Je veux apprendre ta langue
Je te connais par cœur

Maintenant je suis un idiot
J'aurais dû étudier sérieusement à l'école
Parfois la vie peut être si cruelle
Ma chérie, tu pourrais m'apprendre les bons mots pour te connaître

Et ne me déçois pas
Et je ne quitterai jamais cette ville
Je veux juste passer la journée, ne t'en va pas
Je suis complètement perdu ici à Barcelone

Je veux apprendre ta langue
Jusqu'à ce que je la comprenne
Apprendre ta langue
Parce que le son "Je t'aime"
Et quand tu cries et que tu hurles
Je sais tout de cela
Je veux apprendre ta langue
Je te connais par cœur

Je prends mon temps, j'apprends ta langue
Je tombe amoureux et je ne comprends pas
Je prends mon temps, j'apprends ta langue maintenant
Je te connais par cœur
Je prends mon temps, j'apprends ta langue
Je tombe amoureux et je ne comprends pas
Je prends mon temps, j'apprends ta langue maintenant
Parce que tu sais, j'aime ce son

Je veux apprendre ta langue
Jusqu'à ce que je la comprenne
Apprendre ta langue
Parce que le son "Je t'aime"
Et quand tu cries et que tu hurles (Je te connais par cœur)
Je sais tout de cela
Je veux apprendre ta langue
Je te connais par cœur (Je te connais par cœur)

Je prends mon temps, j'apprends ta langue
Je tombe amoureux et je ne comprends pas
Je prends mon temps, j'apprends ta langue maintenant
Je te connais par cœur
Je prends mon temps, j'apprends ta langue
Je tombe amoureux et je ne comprends pas
Je prends mon temps, j'apprends ta langue maintenant