Lyrics and translation James Bourne - Somebody Else's Problem

Somebody Else's Problem

3, 4

I know it's hard it hurts
But you can't stay home with the curtains closed
And you feel the worst
It's been a long time coming time down

And you know that she messed you around
Time to pull it together pal
You need to get outside
Start living you life

Got to try and be the bigger man
And keep it moving on
You can't hold on the the future that suddenly is gone
You can blame yourself for everything
But you did nothing wrong
Stop wondering why, where or how
She's somebody else problem now

It's been of hurt
Trying to fill the whole she left but
It would of never worked
It's been a hard timе letting a go
When the photographs don't rеmember like you do
But if hope there still a chance she's coming back to you

You don't hang around the instagram
And keeping it dragging it on
You don't try to force a future that suddenly is gone
You don't blame yourself for everything
When you did nothing wrong
Stop wondering why, where or how
She's somebody else problem now

She's somebody else
Stop thinking about that girl
You've got other choices
We can't talk all night in circles but you did nothing wrong
Stop wondering why, where or how
She's somebody else problem now

Somebody else problem, right now
Right now

Le problème de quelqu'un d'autre

3, 4

Je sais que c'est difficile, ça fait mal
Mais tu ne peux pas rester à la maison avec les rideaux fermés
Et tu te sens au plus mal
Ça fait longtemps que ça arrive, que ça descend

Et tu sais qu'elle t'a fait tourner en rond
Il est temps de te ressaisir, mon pote
Tu dois sortir
Commence à vivre ta vie

Il faut essayer d'être le plus grand
Et continuer à avancer
Tu ne peux pas t'accrocher à l'avenir qui a soudainement disparu
Tu peux te blâmer pour tout
Mais tu n'as rien fait de mal
Arrête de te demander pourquoi, où ou comment
C'est maintenant le problème de quelqu'un d'autre

Ça fait mal
J'essaie de combler le vide qu'elle a laissé, mais
Ça n'aurait jamais marché
Ça a été difficile de lâcher prise
Quand les photos ne se souviennent pas comme toi
Mais si l'espoir est encore là, il y a une chance qu'elle revienne vers toi

Tu ne traînes pas sur Instagram
Et tu ne continues pas à trainer ça
Tu n'essaies pas de forcer un avenir qui a soudainement disparu
Tu ne te blâmes pas pour tout
Quand tu n'as rien fait de mal
Arrête de te demander pourquoi, où ou comment
C'est maintenant le problème de quelqu'un d'autre

C'est le problème de quelqu'un d'autre
Arrête de penser à cette fille
Tu as d'autres choix
On ne peut pas parler toute la nuit en rond, mais tu n'as rien fait de mal
Arrête de te demander pourquoi, où ou comment
C'est maintenant le problème de quelqu'un d'autre

Le problème de quelqu'un d'autre, maintenant
Maintenant