Orlando: Già latra Cerbero - James Bowman feat. Christopher Hogwood & Academy of Ancient Music translation in German

Orlando: Già latra Cerbero

Già l'altro cieco vedo
Che già l'altro acerbero
Che già l'altro acerbero
Che già l'altro acerbero
Che già l'altro acerbero
Che già l'altro acerbero
Ondi, serpille, squallida furia
Se vieni a me
Se vieni a me
Se vieni a me
Già l'altro acerbero
Che già l'altro acerbero
Che già l'altro acerbero
Che già l'altro acerbero
Che già l'altro acerbero
Che già l'altro acerbero
Ondi, serpille, squallida furia
Se vieni a me
Se vieni a me
Se vieni a me
Ma la furia che sol mi è de morte d'oro
Dov'è? Questo è di d'oro
Ah, Proserpina in braccio vedo che fugge
Ora strappata le ha il corvo
Ah, Proserpina piange
Ch'è in meno il mio furor
Se si piange all'inferno
Ah, vado amore

Orlando: Schon bellt Zerberus

Ich sehe schon den anderen Blinden
Dass schon der andere Zerberus
Dass schon der andere Zerberus
Dass schon der andere Zerberus
Dass schon der andere Zerberus
Dass schon der andere Zerberus
Schlangen, Ungeheuer, schmutzige Furie
Wenn du zu mir kommst
Wenn du zu mir kommst
Wenn du zu mir kommst
Schon der andere Zerberus
Dass schon der andere Zerberus
Dass schon der andere Zerberus
Dass schon der andere Zerberus
Dass schon der andere Zerberus
Dass schon der andere Zerberus
Schlangen, Ungeheuer, schmutzige Furie
Wenn du zu mir kommst
Wenn du zu mir kommst
Wenn du zu mir kommst
Doch die Furie, die mir allein den goldenen Tod bringt
Wo ist sie? Dieses ist aus Gold
Ah, ich sehe, wie Proserpina in die Arme flieht
Nun hat der Rabe ihr das Herz herausgerissen
Ah, Proserpina weint
Dass mein Zorn geringer ist
Wenn man in der Hölle weint
Ah, ich gehe, meine Liebe