Lyrics and translation James Brown - Strange Things Happen
I
wonder
why
Je
me
demande
pourquoi
Why
do
everything
have
to
happen
to
me
Pourquoi
tout
doit
m'arriver
à
moi
I
wonder
why
Je
me
demande
pourquoi
Why
do
everything
have
to
happen
to
me
Pourquoi
tout
doit
m'arriver
à
moi
Well,
I′m
blue
and
I'm
lonesome
Eh
bien,
je
suis
triste
et
je
suis
seul
My
heart
is
filled
with
misery
Mon
cœur
est
rempli
de
misère
Oh,
so
many
strange
things
Oh,
tant
de
choses
étranges
They
happen
to
me
all
day
long
Me
arrivent
toute
la
journée
Oh,
so
many
strange
things
Oh,
tant
de
choses
étranges
They
happen
to
me
all
day
long
Me
arrivent
toute
la
journée
Yes,
it
seems
like
everything
I
do
Oui,
il
semble
que
tout
ce
que
je
fais
Everything
I
do
is
wrong
Tout
ce
que
je
fais
est
mal
I
had
a
good
reputation
J'avais
une
bonne
réputation
The
greatest
man
in
town
Le
plus
grand
homme
de
la
ville
But
I′m
having
so
much
troubles
Mais
j'ai
tellement
de
problèmes
Till
they
'bout
to
drag
me
down
Jusqu'à
ce
qu'ils
me
fassent
presque
tomber
I
wonder
why
Je
me
demande
pourquoi
Why
do
everything
have
to
happen
to
me
Pourquoi
tout
doit
m'arriver
à
moi
Well,
I'm
blue
and
I′m
lonesome
Eh
bien,
je
suis
triste
et
je
suis
seul
My
heart
is
filled
with
misery
Mon
cœur
est
rempli
de
misère
I
got
up
on
my
feet
Je
me
suis
levé
I
had
lots
of
friends
J'avais
beaucoup
d'amis
But
bad
luck
had
hit
me
Mais
la
malchance
m'a
frappé
Now
I′m
down
again
Maintenant
je
suis
à
nouveau
à
terre
I
wonder
why
Je
me
demande
pourquoi
Why
do
everything
have
to
happen
to
me
Pourquoi
tout
doit
m'arriver
à
moi
Well,
I'm
blue
and
I′m
lonesome
Eh
bien,
je
suis
triste
et
je
suis
seul
My
heart
is
filled
with
misery
Mon
cœur
est
rempli
de
misère
Rate the translation
1
Again
2 Signed, Sealed And Delivered
3 Prisoner of Love
4 Please, Please, Please
5 No No No No
6 Night Train
7 Night Flying
8 Messing with the Blues
9 Mashed Potatoes U.S.A
10 Love Or A Game
11 Love Don't Love Nobody
12 Lost Someone
13 Like A Baby
14 Let's Make It
15 Just You and Me, Darling
16 Just Won't Do Right
17 So Long
18 Sticky
19 Strange Things Happen
20 Suds
21 You're Mine, You're Mine
22 You Don’t Have to Go
23 Wonder When You're Coming Home
24 Why Do You Do Me
25 Waiting in Vain
26 Try Me
27 Three Hearts In A Tangle
28 Joggin' Along
29 This Old Heart
30 There Must Be A Reason
31 The Scratch
32 The Bells
33 That's When I Lost My Heart
34 That Dood It
35 Tell Me What You're Gonna Do
36 Tell Me What I Did Wrong
37 Think
38 I've Got To Change
39 I've Got Money
40 It Was You
41 Fone Old Foxy Self
42 Every Beat of My Heart
43 Don’t Let It Happen To Me
44 Doin' the Limbo
45 Dancing Little Thing
46 Cross Firing
47 Come Over Here
48 Gonna Try
49 Choo-Choo Locomotion
50 Can't Be The Same
51 (Can You) Feel It (Part 1)
52 Bewildered
53 Begging, Begging
54 Baby, You're Right
55 Baby Cries Over the Ocean
56 And I Do Just What I Want
57 Chonnie-On-Chon
58 You've Got the Power
59 Good Good Lovin'
60 Hold It
61 It Hurts to Tell You
62 In the Wee Wee Hours (Of the Night)
63 I'll Never Let You Go
64 I'll Go Crazy
65 If You Want Me
66 I Won't Plead No More
67 I Want You So Bad
68 Got To Cry
69 I Walked Alone
70 I Know It's True
71 I Feel That Old Feeling Coming On
72 I Don't Mind
73 I Don't Know
74 I Don't Care
75 How Long Darling
76 Hold My Baby's Hand
77 I Love You, Yes I Do
2 Signed, Sealed And Delivered
3 Prisoner of Love
4 Please, Please, Please
5 No No No No
6 Night Train
7 Night Flying
8 Messing with the Blues
9 Mashed Potatoes U.S.A
10 Love Or A Game
11 Love Don't Love Nobody
12 Lost Someone
13 Like A Baby
14 Let's Make It
15 Just You and Me, Darling
16 Just Won't Do Right
17 So Long
18 Sticky
19 Strange Things Happen
20 Suds
21 You're Mine, You're Mine
22 You Don’t Have to Go
23 Wonder When You're Coming Home
24 Why Do You Do Me
25 Waiting in Vain
26 Try Me
27 Three Hearts In A Tangle
28 Joggin' Along
29 This Old Heart
30 There Must Be A Reason
31 The Scratch
32 The Bells
33 That's When I Lost My Heart
34 That Dood It
35 Tell Me What You're Gonna Do
36 Tell Me What I Did Wrong
37 Think
38 I've Got To Change
39 I've Got Money
40 It Was You
41 Fone Old Foxy Self
42 Every Beat of My Heart
43 Don’t Let It Happen To Me
44 Doin' the Limbo
45 Dancing Little Thing
46 Cross Firing
47 Come Over Here
48 Gonna Try
49 Choo-Choo Locomotion
50 Can't Be The Same
51 (Can You) Feel It (Part 1)
52 Bewildered
53 Begging, Begging
54 Baby, You're Right
55 Baby Cries Over the Ocean
56 And I Do Just What I Want
57 Chonnie-On-Chon
58 You've Got the Power
59 Good Good Lovin'
60 Hold It
61 It Hurts to Tell You
62 In the Wee Wee Hours (Of the Night)
63 I'll Never Let You Go
64 I'll Go Crazy
65 If You Want Me
66 I Won't Plead No More
67 I Want You So Bad
68 Got To Cry
69 I Walked Alone
70 I Know It's True
71 I Feel That Old Feeling Coming On
72 I Don't Mind
73 I Don't Know
74 I Don't Care
75 How Long Darling
76 Hold My Baby's Hand
77 I Love You, Yes I Do
Attention! Feel free to leave feedback.