Lyrics and translation James Brown & Lyn Collins - This Guy - This Girl's In Love

This Guy - This Girl's In Love

I feel good tonight
So do I
You feel good?
You′re the first time at the hallway too
Right?
Yes it is
You know if someone was in love with you
Could you be able to dig it?
No, I don't think so
You couldn′t dig it?
But would you like that?
I'd love it
Listen to this sing

You see this guy
This guy's in love with you
Really, really?
Yes, I′m in love
Put a look at you the way I do
When you smile I can tell we know each other very well
I can′t, I'll show you I′m bad, I got to do you harm
I've heard some talk
What d′you hear baby?
They say you think I'm fine
Speak for yourself

This girl′s in love
And what I do make you mad
Tell me now is it so?
Don't let me be the last to know
My heads are shaking
Don't let my heart be played on
I need your love
I want your love
Say you will love and love with this girl
I wanna tell you right now darling
I want you to know baby
I′m your blood I guess next time
Oh, yes we′re in love hey, babe
"I love you"
Oh, don't you know "I love you"?
"I love you"
I said: "I love you"
Right the way you want
Oh, baby I wanna tell you that
I know the way you′re talking
Oh, baby
Sometimes when we smile
I know we will love
Sweet little baby charm
Oh, we will love
Need you
Oh, yes we're in love
For myself, don′t need you
Oh, yes we're in love
Oh, yes we′re in love.

Ce mec - Cette fille est amoureuse

Je me sens bien ce soir
Moi aussi
Tu te sens bien ?
C’est la première fois que tu es dans le couloir aussi
C’est ça ?
Oui, c’est ça
Tu sais, si quelqu’un était amoureux de toi
Pourrais-tu l’accepter ?
Non, je ne pense pas
Tu ne pourrais pas l’accepter ?
Mais aimeras-tu ça ?
J’adorerais
Écoute cette chanson

Tu vois ce mec
Ce mec est amoureux de toi
Vraiment, vraiment ?
Oui, je suis amoureux
Je te regarde comme je le fais
Quand tu souris, je peux dire que nous nous connaissons très bien
Je ne peux pas, je vais te montrer que je suis mauvais, je dois te faire du mal
J’ai entendu des gens parler
Qu’est-ce que tu as entendu, bébé ?
Ils disent que tu penses que je suis bien
Parle pour toi-même

Cette fille est amoureuse
Et ce que je fais te rend folle
Dis-moi maintenant, est-ce que c’est comme ça ?
Ne me laisse pas être le dernier à le savoir
Ma tête est en train de secouer
Ne laisse pas mon cœur se faire jouer
J’ai besoin de ton amour
Je veux ton amour
Dis que tu aimeras et aimeras cette fille
Je veux te dire tout de suite, chérie
Je veux que tu saches, bébé
Je suis ton sang, je suppose que la prochaine fois
Oh, oui, on est amoureux, hey, bébé
"Je t’aime"
Oh, tu ne sais pas "Je t’aime" ?
"Je t’aime"
J’ai dit : "Je t’aime"
Tout comme tu le veux
Oh, bébé, je veux te dire ça
Je connais ta façon de parler
Oh, bébé
Parfois, quand on sourit
Je sais qu’on aimera
Doux petit charme de bébé
Oh, on aimera
Besoin de toi
Oh, oui, on est amoureux
Pour moi-même, je n’ai pas besoin de toi
Oh, oui, on est amoureux
Oh, oui, on est amoureux.