Lyrics and translation James Brown & His Famous Flames - Bring It Up
Gather
round,
clap
your
hands
Rassemble-toi,
tape
des
mains
Come
on
and
dance
Viens
danser
Come
on,
hit
it
Allez,
fais-le
Come
on,
hit
it,
hit
it
Allez,
fais-le,
fais-le
Hit
it,
come
on,
baby
Fais-le,
allez,
bébé
Get
in
the
groove
Entre
dans
le
rythme
Come
on,
baby
Allez,
bébé
Let,
s
take
it
smooth
on
Hipsville
On
va
le
prendre
en
douceur
sur
Hipsville
Hipsville,
Hipsville
Avenue
Hipsville,
Hipsville
Avenue
Hit
it
Fais-le
All
these
guys
and
girls
Tous
ces
gars
et
ces
filles
Are
dressed
so
neat
and
clean
Sont
habillés
si
bien
et
propres
Come
on,
baby,
yeah
Allez,
bébé,
ouais
Don't
be
so
mean
Ne
sois
pas
si
méchant
Girls
and
guys,
gather
round
Filles
et
garçons,
rassemblez-vous
Come
on
everybody
Allez
tout
le
monde
And
dig
this
sound,
oh,
oh
Et
creuse
ce
son,
oh,
oh
Hiit
it,
bring
it
up
Fais-le,
ramène-le
Bring
it
up,
bring
it
up
Ramène-le,
ramène-le
Can
you
do
the
jerk
Tu
peux
faire
le
jerk
Watch
me
work
Regarde-moi
travailler
Can
you
do
the
slide
Tu
peux
faire
le
slide
Watch
me
glide
Regarde-moi
glisser
Bring
it
up,
bring
it
up,
bring
it
up
Ramène-le,
ramène-le,
ramène-le
Oh,
oh,
oh,
hit
it
Oh,
oh,
oh,
fais-le
Bring
it
up,
bring
it
up,
baby
Ramène-le,
ramène-le,
bébé
Bring
it
up,
hey,
bring
it
up
Ramène-le,
hey,
ramène-le
Bring
it
up,
bring
it
up
Ramène-le,
ramène-le
Bring
it
up,
bring
it
up.
up,
up
Ramène-le,
ramène-le.
en
haut,
en
haut
Oh,
baby,
come
on,
baby
Oh,
bébé,
allez,
bébé
Ohh,
bring
it
up,
bring
it
on
home
Ohh,
ramène-le,
ramène-le
à
la
maison
Bring
it
on
home...
Ramène-le
à
la
maison...
Don't
you
dare
take
it
nowhere
Ne
l'emmène
nulle
part
Baby,
bring
it
up
Bébé,
ramène-le
Rate the translation
1
Let Yourself Go
2 Ain't That A Groove
3 Stone Fox
4 Good Rockin' Tonight
5 I Loves You Porgy
6 Cold Sweat, Pt. 1
7 Don't Be a Dropout
8 Get It Together, Pt. 2
9 Let's Go Get Stoned
10 Our Day Will Come
11 Kansas City
12 The Christmas Song (Version 1)
13 The Christmas Song (Version 2)
14 James Brown's Boo-Ga-Loo
15 It's a Man's, Man's, Man's World
16 Bring It Up
17 Ain't That a Groove, Pt. 2
18 Jimmy Mack
19 What Do You Like
20 Cold Sweat, Pt. 2
21 Get It Together, Pt. 1
22 Get It Together, Pt. 1 (Version 2)
23 Nobody Knows
24 New Breed (The Boo-Ga-Loo) - Pt. 1
25 New Breed (The Boo-Ga-Loo) - Pt. 2
26 Lost In A Mood Of Changes
27 Money Won't Change You, Pt. 1
28 Get It Together, Pt. 2 (Version 2)
29 Money Won't Change You, Pt. 2
30 Yours and Mine
31 It Won't Be Me
32 Mona Lisa
33 Let's Make Christmas Mean Something This Year, Pt. 2
34 Is It Yes or Is It No?
35 Tell Me That You Love Me
36 Sweet Little Baby Boy, Pt. 1
37 Sweet Little Baby Boy, Pt. 2
38 Let's Make Christmas Mean Something This Year, Pt. 1
39 It's A Gas - Pt. 1
40 It's A Gas - Pt. 2
41 Think
2 Ain't That A Groove
3 Stone Fox
4 Good Rockin' Tonight
5 I Loves You Porgy
6 Cold Sweat, Pt. 1
7 Don't Be a Dropout
8 Get It Together, Pt. 2
9 Let's Go Get Stoned
10 Our Day Will Come
11 Kansas City
12 The Christmas Song (Version 1)
13 The Christmas Song (Version 2)
14 James Brown's Boo-Ga-Loo
15 It's a Man's, Man's, Man's World
16 Bring It Up
17 Ain't That a Groove, Pt. 2
18 Jimmy Mack
19 What Do You Like
20 Cold Sweat, Pt. 2
21 Get It Together, Pt. 1
22 Get It Together, Pt. 1 (Version 2)
23 Nobody Knows
24 New Breed (The Boo-Ga-Loo) - Pt. 1
25 New Breed (The Boo-Ga-Loo) - Pt. 2
26 Lost In A Mood Of Changes
27 Money Won't Change You, Pt. 1
28 Get It Together, Pt. 2 (Version 2)
29 Money Won't Change You, Pt. 2
30 Yours and Mine
31 It Won't Be Me
32 Mona Lisa
33 Let's Make Christmas Mean Something This Year, Pt. 2
34 Is It Yes or Is It No?
35 Tell Me That You Love Me
36 Sweet Little Baby Boy, Pt. 1
37 Sweet Little Baby Boy, Pt. 2
38 Let's Make Christmas Mean Something This Year, Pt. 1
39 It's A Gas - Pt. 1
40 It's A Gas - Pt. 2
41 Think
Attention! Feel free to leave feedback.