Lyrics and translation James Brown & His Famous Flames - I'll Never, Never Let You Go

Angel eyes

Ангельские глаза

You have angel eyes

У тебя ангельские глаза

Such a smile that lights up my life oh

Такая улыбка, которая озаряет мою жизнь, о

You're a dream come true

Ты - мечта, ставшая явью

Now I'm holding you

Теперь я обнимаю тебя

And I'll never, never let you go

И я никогда, никогда не отпущу тебя

I will never let you go

Я никогда не отпущу тебя

First time I laid my eyes upon you

Впервые я положил на тебя глаз

All my dreams were answered

Все мои мечты сбылись

First time I kissed your tender lips

Впервые я поцеловал твои нежные губы

My love to you I surrendered

Я отдал тебе свою любовь.

I'll never let you go

Я никогда тебя не отпущу

You're always on my mind

Ты всегда в моих мыслях

You're the only one for me

Ты для меня единственная

You're all I need

Ты - все, что мне нужно

And I'll never, never let you go

И я никогда, никогда не отпущу тебя

Angel eyes

Ангельские глаза

My heart relies

Мое сердце полагается

On the love you give to me

О любви, которую ты мне даришь

You never let me down

Ты никогда не подводил меня

You're always by my side

Ты всегда рядом со мной

And I'll never, never let you go

И я никогда, никогда не отпущу тебя

I will never let you go

Я никогда не отпущу тебя

When my heart starts to crumble

Когда мое сердце начинает рушиться

And the tears start to fall

И начинают капать слезы

You hold me close with tender lovin'

Ты прижимаешь меня к себе с нежной любовью.

And give me strength to carry on

И дай мне сил продолжать в том же духе

I'll never let you go

Я никогда тебя не отпущу

You're always on my mind

Ты всегда в моих мыслях

You're the only one for me

Ты для меня единственная

You're all I need

Ты - все, что мне нужно

And I'll never, never let you go

И я никогда, никогда не отпущу тебя

I'll never let you go

Я никогда тебя не отпущу

You're always on my mind

Ты всегда в моих мыслях

You're the only one for me

Ты для меня единственная

You're all I need

Ты - все, что мне нужно

And I'll never, never let you go oh ooh

И я никогда, никогда не отпущу тебя, о-о-о

And I'll never, never let you go

И я никогда, никогда не отпущу тебя

Rate the translation

Writer(s): J. Brown

Album

The Singles, Vol. 2: 1960-1963

date of release

27-03-2007

1 Lost Someone (1961 Version)
2 Like a Baby
3 Night Train
4 These Foolish Things (Mono Version)
5 Sticky - Instrumental
6 I Don't Mind
7 Baby. You're Right
8 Mashed Potatoes U.s.A.
9 Three Hearts in a Tangle
10 Oh Baby Don't You Weep - Pt. 1
11 Devil's Den - Pt. 2
12 Devil's Den - Pt. 1
13 Choo-Choo (Locomotion)
14 Every Beat of My Heart
15 (Can You) Feel It - Pt. 2
16 Oh Baby Don't You Weep - Pt. 2
17 Why Does Everything Happen To Me
18 Night Flying
19 Cross Firing
20 The Scratch - Instrumental
21 Hold It - Instrumental
22 The Bells
23 (Can You) Feel It, Pt. 1
24 Come Over Here
25 Just You and Me Darling
26 I'll Never, Never Let You Go
27 Love Don't Love Nobody
28 Suds
29 If You Want Me
30 And I Do Just What I Want

More albums