James Brown & His Famous Flames - Lost Someone (Live 1967) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation James Brown & His Famous Flames - Lost Someone (Live 1967)




Lost Someone (Live 1967)
J'ai perdu quelqu'un (En direct 1967)
I lost someone, my love
J'ai perdu quelqu'un, mon amour
Someone who's greater
Quelqu'un de plus grand
Than the stars above
Que les étoiles du ciel
Someone who I need
Quelqu'un dont j'ai besoin
Someone who don't
Quelqu'un qui ne laisse pas
Let my heart bleed
Mon cœur saigner
Someone that's the one
Quelqu'un qui est la seule
That's the someone
C'est cette personne
That's the someone that I lost
C'est cette personne que j'ai perdue
Don't go to strangers
Ne va pas vers les inconnus
Come on home to me
Reviens à la maison vers moi
I love you tomorrow, I love you today
Je t'aime demain, je t'aime aujourd'hui
Help me, help me, I'm so weak
Aide-moi, aide-moi, je suis si faible
Gee whiz, I love you, I'm so weak
Oh mon Dieu, je t'aime, je suis si faible
I love you tomorrow
Je t'aime demain
I, I lost someone a million to one
J'ai perdu quelqu'un, un million contre un
Ten thousand people under my false sun
Dix mille personnes sous mon faux soleil
Who need someone
Qui a besoin de quelqu'un
Someone, the only one
Quelqu'un, le seul
That someone who needs someone
Ce quelqu'un qui a besoin de quelqu'un
I need someone to care for
J'ai besoin de quelqu'un pour s'occuper de moi
Care for, just that someone
S'occuper de moi, juste cette personne
I love you tomorrow like I love you today
Je t'aime demain comme je t'aime aujourd'hui
I'm so weak, don't
Je suis si faible, ne
Don't take my heart away
Ne me prends pas mon cœur
Come on, come on
Allez, allez
Gee whiz, I love you
Oh mon Dieu, je t'aime
And don't go strangers
Et ne va pas vers les inconnus
Come on home to me
Reviens à la maison vers moi
Come on home to me
Reviens à la maison vers moi





Writer(s): JAMES BROWN, BOBBY BYRD, LLOYD STALLWORTH

James Brown & His Famous Flames - Live At the Apollo, Vols. I-IV
Album
Live At the Apollo, Vols. I-IV
date of release
28-07-2014

1 I Know You Got Soul (Live 1972)
2 Think (About It) (Live 1972)
3 Do Your Thing (Live 1972)
4 There It Is (Live 1972)
5 Pass the Peas (Live 1972)
6 Hot Pants (She Got to Use What She Got to Get What She Wants) (Live 1971)
7 Soul Power (Live 1971)
8 Get Up, Get Into It, Get Involved (Live 1971)
9 (Call Me) Super Bad (Live 1971)
10 Give It Up or Turnit a Loose (Live 1971)
11 Escape-Ism (Live 1971)
12 Bewildered (Live 1971)
13 Please, Please, Please (Live 1967)
14 Lost Someone (Live 1967)
15 It's a Man's Man's Man's World (Live 1967)
16 Bring It Up (Live 1967)
17 Try Me (Live 1967)
18 Prisoner of Love (Live 1967)
19 Cold Sweat (Live 1967)
20 Lost Someone (Live 1962)
21 Make It Funky (Live 1971)
22 I Don't Mind (Live 1962)
23 Think (Live 1962)
24 Try Me (Live 1962)
25 I'll Go Crazy (Live 1962)
26 Keep On Doin' What You're Doin' (Live 1972)
27 There Was a Time (Live 1967)
28 James Brown Thanks (Live 1967)
29 Think (Live 1967)
30 I Got You (I Feel Good) (Live 1967)
31 Never Can Say Goodbye (Live 1972)
32 Night Train (Live 1962)
33 Try Me (Live 1971)
34 Sex Machine (Live 1971)
35 Fast Medley: I Can't Stand It (Live 1971)
36 Introduction By James Brown (Live 1972)
37 Intro / It's a New Day (So Let a Man Come In and Do the Popcorn) (Live 1971)
38 Introduction By Fats Gonder / Opening Fanfare (Live 1962)
39 Instrumental Bridge #1 (Live 1962)
40 Instrumental Bridge #2 (Live 1962)
41 Instrumental Bridge #3 (Live 1962)
42 Please, Please, Please / You've Got the Power / I Found Someone (Live 1962)
43 Wine Spot (Live 1972)
44 Hot Pants Road (Live 1972)
45 From the Back Side (Live 1972)
46 Honky Tonk (Live 1972)
47 Gimme Some More (Live 1972)
48 (If Loving You Is Wrong) I Don’t Want to Be Right (Live 1972)
49 Introduction of James Brown By Fred Wesley (Live 1972)
50 I'll Take You There (Live 1972)
51 Out of Sight (Live 1967)
52 It May Be the Last Time (Live 1967)
53 Introduction (Live 1967)
54 I Want to Be Around (Live 1967)
55 That's Life (Live 1967)
56 Kansas City (Live 1967)
57 Let Yourself Go (Live 1967)
58 I Feel All Right (Live 1967)
59 Introduction of the J.B.'s By Danny Ray (Live 1972)
60 Introduction of Lyn Collins By Danny Ray (Live 1972)
61 Introduction of Bobby Byrd By Danny Ray (Live 1972)

Attention! Feel free to leave feedback.