Lost Someone (Remastered) - James Brown & His Famous Flamestranslation in French
I
lost
someone,
my
love
J'ai
perdu
quelqu'un,
mon
amour
Someone
who′s
greater
Quelqu'un
qui
est
plus
grand
Than
the
stars
above
Que
les
étoiles
au-dessus
Someone
who
I
need
Quelqu'un
dont
j'ai
besoin
Someone
who
don't
Quelqu'un
qui
ne
Let
my
heart
bleed
Laisse
pas
mon
cœur
saigner
Someone
that′s
the
one
Quelqu'un
qui
est
la
seule
That's
the
someone
C'est
la
personne
That's
the
someone
that
I
lost
C'est
la
personne
que
j'ai
perdue
Don′t
go
to
strangers
Ne
va
pas
vers
des
inconnus
Come
on
home
to
me
Reviens
à
la
maison,
chez
moi
I
love
you
tomorrow,
I
love
you
today
Je
t'aime
demain,
je
t'aime
aujourd'hui
Help
me,
help
me,
I′m
so
weak
Aide-moi,
aide-moi,
je
suis
si
faible
Gee
whiz,
I
love
you,
I'm
so
weak
Oh
mon
Dieu,
je
t'aime,
je
suis
si
faible
I
love
you
tomorrow
Je
t'aime
demain
I,
I
lost
someone
a
million
to
one
J',
j'ai
perdu
quelqu'un
qui
valait
un
million
Ten
thousand
people
under
my
false
sun
Dix
mille
personnes
sous
mon
faux
soleil
Who
need
someone
Qui
a
besoin
de
quelqu'un
Someone,
the
only
one
Quelqu'un,
la
seule
That
someone
who
needs
someone
Cette
personne
qui
a
besoin
de
quelqu'un
I
need
someone
to
care
for
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
s'occuper
de
moi
Care
for,
just
that
someone
S'occuper
de
moi,
juste
cette
personne
I
love
you
tomorrow
like
I
love
you
today
Je
t'aime
demain
comme
je
t'aime
aujourd'hui
I′m
so
weak,
don't
Je
suis
si
faible,
ne
Don′t
take
my
heart
away
Ne
prends
pas
mon
cœur
Come
on,
come
on
Viens,
viens
Gee
whiz,
I
love
you
Oh
mon
Dieu,
je
t'aime
And
don't
go
strangers
Et
ne
va
pas
vers
des
inconnus
Come
on
home
to
me
Reviens
à
la
maison,
chez
moi
Come
on
home
to
me
Reviens
à
la
maison,
chez
moi
Rate the translation
1
I Want You So Bad (Remastered)
2 It's a Man's Man's Man's World (Live) (Remastered)
3 Think (Remastered)
4 Try Me (Remastered)
5 Turn It Loose (Give It Up) (Live) (Remastered)
6 I Won't Plead No More (Remastered)
7 Tell Me What You're Gonna Do (Remastered)
8 Why Does Everything Happen To Me (Remastered)
9 So Long (Remastered)
10 Night Flying (instrumental) (Remastered)
11 You Don't Have To Go (Remastered)
12 Come Over Here (Remastered)
13 Baby You're Right (Remastered)
14 Suds (Remastered)
15 Have Mercy Baby (Remastered)
16 The Scratch (Remastered)
17 Cross Firing (Remastered)
18 I'll Never, Never Let You Go (Remastered)
19 If You Want Me (Remastered)
20 And I Do Just What I Want (Remastered)
21 Wonder When You're Coming Home (Remastered)
22 Don't Let It Happen To Me (Remastered)
23 It Hurts To Tell You (Remastered)
24 There Must Be a Reason (Remastered)
25 Tell Me What I Did Wrong (Remastered)
26 That's When I Lost My Heart (Remastered)
27 Baby Cries Over the Ocean (Remastered)
28 I Walked Alone (Remastered)
29 Love Don't Love Nobody (Remastered)
30 Hold It (instrumental) (Remastered)
31 Let's Make It (Remastered)
32 Dancin' Little Thing (Remastered)
33 Try Me (live) (Remastered)
34 I Got You (Live) (Remastered)
35 Get Up Offa That Thing (Live) (Remastered)
36 I Can't Stand Myself (Live) (Remastered)
37 Gonna Have a Funky Good Time (Doing It to Death) (Live) (Remastered)
38 Super Bad (Live) (Remastered)
39 Cold Sweat (Live) (Remastered)
40 Papa's Got a Brand New Bag (Live) (Remastered)
41 Prisoner of Love (live) (Remastered)
42 Out of Sight (Live) (Remastered)
43 It's Too Funky In Here (Live) (Remastered)
44 I Got the Feeling (Live) (Remastered)
45 Get On the Good Foot (Live) (Remastered)
46 Georgia On My Mind (Live) (Remastered)
47 I'll Go Crazy (Remastered)
48 Lost Someone (Remastered)
49 I Don't Mind (Remastered)
50 Prisoner of Love (Remastered)
51 Night Train (Remastered)
52 I Know It's True (Remastered)
53 Please Please Please (Remastered)
54 Good Good Lovin' (Remastered)
55 I Love You Yes I Do (Remastered)
56 Bewildered (Remastered)
57 This Old Heart (Remastered)
58 You've Got the Power (Remastered)
59 Every Beat of My Heart (live 1962) (Remastered)
60 Like a Baby (live 1962) (Remastered)
61 Sticky (Live 1962) (Remastered)
62 I've Got Money (live 1962) (Remastered)
63 Joggin' Along (live 1962) (Remastered)
64 I Don't Care (live 1962) (Remastered)
65 Three Hearts In a Tangle (live 1962) (Remastered)
66 Choo-Choo Locomotion (Live 1962) (Remastered)
67 Mashed Potatoes USA (Live 1962) (Remastered)
68 Fine Old Foxy Self (Remastered)
69 Strange Things Happen (Remastered)
70 Switch a Roo (instrumental) (Remastered)
71 Tonk Game (instrumental) (Remastered)
72 Bushy Tail (Instrumental) (Remastered)
73 Doodle Bee (Remastered)
74 Doin' Everything (instrumental) (Remastered)
75 The Wobble (instrumental) (Remastered)
76 Got To Cry (Remastered)
77 I'll Never Let You Go (Remastered)
78 Bucket Head (Remastered)
79 Sticky (Instrumental) (Remastered)
80 And I Do Just What I Want (part 2) (Remastered)
81 It Was You (Remastered)
82 Messing With the Blues (Remastered)
83 Gonna Try (Remastered)
84 Cross Firing (live 1962) (Remastered)
85 Hold My Baby's Hand (Remastered)
86 Signed Sealed Delivered (Remastered)
87 These Foolish Things (Remastered)
88 Choo-Choo Locomotion (Remastered)
89 Every Beat of My Heart (Remastered)
90 Like a Baby (Remastered)
91 I've Got Money (Remastered)
92 Three Hearts In a Tangle (Remastered)
93 Shout and Shimmy (Remastered)
94 Mashed Potatoes USA (Remastered)
95 Waiting In Vain (Remastered)
96 Doin' the Limbo (live 1962) (Remastered)
97 Can You Feel It (Remastered)
98 In the Wee Wee Hours of the Night (live) (Remastered)
99 Just You and Me Darling (Remastered)
100 I Feel That Old Feeling Coming On (Remastered)
101 Why Do You Do Me (Remastered)
102 I've Got To Change (Remastered)
103 Begging, Begging (Remastered)
104 That Dood It (Remastered)
105 You're Mine, You're Mine (Remastered)
106 Love Or a Game (Remastered)
107 Can't Be the Same (Remastered)
108 Chonnie-On-Chon (Remastered)
109 Just Won't Do Right (Remastered)
110 No, No,.No (Remastered)
111 I Don't Know (Remastered)
112 The Bells (Remastered)
113 Oh Baby Don't You Weep (Remastered)
2 It's a Man's Man's Man's World (Live) (Remastered)
3 Think (Remastered)
4 Try Me (Remastered)
5 Turn It Loose (Give It Up) (Live) (Remastered)
6 I Won't Plead No More (Remastered)
7 Tell Me What You're Gonna Do (Remastered)
8 Why Does Everything Happen To Me (Remastered)
9 So Long (Remastered)
10 Night Flying (instrumental) (Remastered)
11 You Don't Have To Go (Remastered)
12 Come Over Here (Remastered)
13 Baby You're Right (Remastered)
14 Suds (Remastered)
15 Have Mercy Baby (Remastered)
16 The Scratch (Remastered)
17 Cross Firing (Remastered)
18 I'll Never, Never Let You Go (Remastered)
19 If You Want Me (Remastered)
20 And I Do Just What I Want (Remastered)
21 Wonder When You're Coming Home (Remastered)
22 Don't Let It Happen To Me (Remastered)
23 It Hurts To Tell You (Remastered)
24 There Must Be a Reason (Remastered)
25 Tell Me What I Did Wrong (Remastered)
26 That's When I Lost My Heart (Remastered)
27 Baby Cries Over the Ocean (Remastered)
28 I Walked Alone (Remastered)
29 Love Don't Love Nobody (Remastered)
30 Hold It (instrumental) (Remastered)
31 Let's Make It (Remastered)
32 Dancin' Little Thing (Remastered)
33 Try Me (live) (Remastered)
34 I Got You (Live) (Remastered)
35 Get Up Offa That Thing (Live) (Remastered)
36 I Can't Stand Myself (Live) (Remastered)
37 Gonna Have a Funky Good Time (Doing It to Death) (Live) (Remastered)
38 Super Bad (Live) (Remastered)
39 Cold Sweat (Live) (Remastered)
40 Papa's Got a Brand New Bag (Live) (Remastered)
41 Prisoner of Love (live) (Remastered)
42 Out of Sight (Live) (Remastered)
43 It's Too Funky In Here (Live) (Remastered)
44 I Got the Feeling (Live) (Remastered)
45 Get On the Good Foot (Live) (Remastered)
46 Georgia On My Mind (Live) (Remastered)
47 I'll Go Crazy (Remastered)
48 Lost Someone (Remastered)
49 I Don't Mind (Remastered)
50 Prisoner of Love (Remastered)
51 Night Train (Remastered)
52 I Know It's True (Remastered)
53 Please Please Please (Remastered)
54 Good Good Lovin' (Remastered)
55 I Love You Yes I Do (Remastered)
56 Bewildered (Remastered)
57 This Old Heart (Remastered)
58 You've Got the Power (Remastered)
59 Every Beat of My Heart (live 1962) (Remastered)
60 Like a Baby (live 1962) (Remastered)
61 Sticky (Live 1962) (Remastered)
62 I've Got Money (live 1962) (Remastered)
63 Joggin' Along (live 1962) (Remastered)
64 I Don't Care (live 1962) (Remastered)
65 Three Hearts In a Tangle (live 1962) (Remastered)
66 Choo-Choo Locomotion (Live 1962) (Remastered)
67 Mashed Potatoes USA (Live 1962) (Remastered)
68 Fine Old Foxy Self (Remastered)
69 Strange Things Happen (Remastered)
70 Switch a Roo (instrumental) (Remastered)
71 Tonk Game (instrumental) (Remastered)
72 Bushy Tail (Instrumental) (Remastered)
73 Doodle Bee (Remastered)
74 Doin' Everything (instrumental) (Remastered)
75 The Wobble (instrumental) (Remastered)
76 Got To Cry (Remastered)
77 I'll Never Let You Go (Remastered)
78 Bucket Head (Remastered)
79 Sticky (Instrumental) (Remastered)
80 And I Do Just What I Want (part 2) (Remastered)
81 It Was You (Remastered)
82 Messing With the Blues (Remastered)
83 Gonna Try (Remastered)
84 Cross Firing (live 1962) (Remastered)
85 Hold My Baby's Hand (Remastered)
86 Signed Sealed Delivered (Remastered)
87 These Foolish Things (Remastered)
88 Choo-Choo Locomotion (Remastered)
89 Every Beat of My Heart (Remastered)
90 Like a Baby (Remastered)
91 I've Got Money (Remastered)
92 Three Hearts In a Tangle (Remastered)
93 Shout and Shimmy (Remastered)
94 Mashed Potatoes USA (Remastered)
95 Waiting In Vain (Remastered)
96 Doin' the Limbo (live 1962) (Remastered)
97 Can You Feel It (Remastered)
98 In the Wee Wee Hours of the Night (live) (Remastered)
99 Just You and Me Darling (Remastered)
100 I Feel That Old Feeling Coming On (Remastered)
101 Why Do You Do Me (Remastered)
102 I've Got To Change (Remastered)
103 Begging, Begging (Remastered)
104 That Dood It (Remastered)
105 You're Mine, You're Mine (Remastered)
106 Love Or a Game (Remastered)
107 Can't Be the Same (Remastered)
108 Chonnie-On-Chon (Remastered)
109 Just Won't Do Right (Remastered)
110 No, No,.No (Remastered)
111 I Don't Know (Remastered)
112 The Bells (Remastered)
113 Oh Baby Don't You Weep (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.