Prisoner of Love (Live) (Remastered) - James Brown & His Famous Flamestranslation in Russian
Alone
from
night
to
night
you'll
find
me
Ночь
за
ночью
я
один,
Too
weak
to
break
the
chains
that
bind
me
Слишком
слаб,
чтобы
разорвать
эти
цепи.
I
need
no
shackles
to
remind
me
Мне
не
нужны
оковы,
чтобы
помнить,
I'm
just
a
prisoner,
don't
let
me
be
a
prisoner
Что
я
всего
лишь
узник,
не
дай
мне
быть
узником.
For
one
command
I
stand
and
wait
now
Я
стою
и
жду
одного
приказа
From
one
who's
master
of
my
fate
now
От
той,
кто
хозяйка
моей
судьбы.
I
can't
escape
for
it's
too
late
now
Я
не
могу
сбежать,
уже
слишком
поздно.
I'm
just
a
prisoner,
don't
let
be
a
prisoner
Я
всего
лишь
узник,
не
дай
мне
быть
узником.
What's
the
good
of
my
caring
if
someone
Какой
смысл
мне
переживать,
если
кто-то
Is
sharing
those
arms
but
not
with
me
Делит
с
ней
объятия,
но
не
я.
Although
she
has
another
and
I
can't
have
Хотя
у
нее
есть
другой,
а
у
меня
не
может
быть
Another
for
I,
I'm
not
free
Другой,
потому
что
я
не
свободен.
She's
in
my
dreams,
awake
or
sleeping
Она
в
моих
снах,
когда
я
сплю
и
когда
бодрствую,
Upon
my
knees
to
her,
I'm
creeping
Я
ползу
к
ней
на
коленях.
My
very
life,
my
life
is
in
her
keeping
Сама
моя
жизнь,
моя
жизнь
в
ее
руках.
I'm
just
a
prisoner,
don't
let
me
be
a
prisoner
Я
всего
лишь
узник,
не
дай
мне
быть
узником.
(Prisoner
of
love)
(Узник
любви)
You
made
me
a
prisoner
Ты
сделала
меня
своим
узником.
(Prisoner
of
love)
(Узник
любви)
And
you
made
me
love
you
И
ты
заставила
меня
полюбить
тебя.
(Prisoner
of
love)
(Узник
любви)
Take
your
shackles
of
love
and
go
away
Сними
свои
оковы
любви
и
уходи.
(Prisoner
of
love)
(Узник
любви)
'Cause
I
love
you
so
much
now
Потому
что
я
люблю
тебя
так
сильно.
You,
you,
you
Ты,
ты,
ты
You
made
me
a
prisoner
Ты
сделала
меня
своим
узником.
Rate the translation
1
I'll Go Crazy (Remastered)
2 Please Please Please (Remastered)
3 Think (Remastered)
4 Good Good Lovin' (Remastered)
5 I Know It's True (Remastered)
6 I Got You (Live) (Remastered)
7 I Don't Mind (Remastered)
8 Try Me (Live) (Remastered)
9 Try Me (Remastered)
10 I Want You So Bad (Remastered)
11 Cold Sweat (Live) (Remastered)
12 Bewildered (Remastered)
13 It's a Man's Man's Man's World (Live) (Remastered)
14 Night Train (Remastered)
15 You've Got the Power (Remastered)
16 This Old Heart (Remastered)
17 Prisoner of Love (Live) (Remastered)
18 I Love You Yes I Do (Remastered)
19 I Feel That Old Feeling Coming On (Remastered)
20 Get On the Good Foot (Live) (Remastered)
21 Mashed Potatoes USA (Remastered)
22 Shout and Shimmy (Remastered)
23 Messing With the Blues (Remastered)
24 Three Hearts In a Tangle (Remastered)
25 Love Or a Game (Remastered)
26 I Won't Plead No More (Remastered)
27 Gonna Try (Remastered)
28 I Walked Alone (Remastered)
29 The Bells (Remastered)
30 Disco Rap (Live) (Remastered)
31 That's When I Lost My Heart (Remastered)
32 There Must Be a Reason (Remastered)
33 I Got the Feeling (Live) (Remastered)
34 It Hurts To Tell You (Remastered)
35 Papa's Got a Brand New Bag (Live) (Remastered)
36 Super Bad (Live) (Remastered)
37 Wonder When You're Coming Home (Remastered)
38 It's Too Funky In Here (Live) (Remastered)
39 If You Want Me (Remastered)
40 Get Up Offa That Thing (Live) (Remastered)
41 I'll Never, Never Let You Go (Remastered)
42 The Scratch (Remastered)
43 Out of Sight (Live) (Remastered)
44 Baby Cries Over the Ocean (Remastered)
45 Hold My Baby's Hand (Remastered)
46 Tell Me What I Did Wrong (Remastered)
47 Have Mercy Baby (Remastered)
48 I Don't Know (Remastered)
49 No, No,.No (Remastered)
50 I've Got Money (Remastered)
51 Can't Be the Same (Remastered)
52 Love Don't Love Nobody (Remastered)
53 You're Mine, You're Mine (Remastered)
54 Gonna Have a Funky Good Time (Doing It to Death) (Live) (Remastered)
55 That Dood It (Remastered)
56 Begging, Begging (Remastered)
57 Just You and Me Darling (Remastered)
58 And I Do Just What I Want (Remastered)
59 Why Do You Do Me (Remastered)
60 Just Won't Do Right (Remastered)
61 Suds (Remastered)
62 Turn It Loose (Give It Up) (Live) (Remastered)
63 Georgia On My Mind (Live) (Remastered)
64 I've Got To Change (Remastered)
65 I Can't Stand Myself (Live) (Remastered)
66 Don't Let It Happen To Me (Remastered)
67 Chonnie-On-Chon (Remastered)
2 Please Please Please (Remastered)
3 Think (Remastered)
4 Good Good Lovin' (Remastered)
5 I Know It's True (Remastered)
6 I Got You (Live) (Remastered)
7 I Don't Mind (Remastered)
8 Try Me (Live) (Remastered)
9 Try Me (Remastered)
10 I Want You So Bad (Remastered)
11 Cold Sweat (Live) (Remastered)
12 Bewildered (Remastered)
13 It's a Man's Man's Man's World (Live) (Remastered)
14 Night Train (Remastered)
15 You've Got the Power (Remastered)
16 This Old Heart (Remastered)
17 Prisoner of Love (Live) (Remastered)
18 I Love You Yes I Do (Remastered)
19 I Feel That Old Feeling Coming On (Remastered)
20 Get On the Good Foot (Live) (Remastered)
21 Mashed Potatoes USA (Remastered)
22 Shout and Shimmy (Remastered)
23 Messing With the Blues (Remastered)
24 Three Hearts In a Tangle (Remastered)
25 Love Or a Game (Remastered)
26 I Won't Plead No More (Remastered)
27 Gonna Try (Remastered)
28 I Walked Alone (Remastered)
29 The Bells (Remastered)
30 Disco Rap (Live) (Remastered)
31 That's When I Lost My Heart (Remastered)
32 There Must Be a Reason (Remastered)
33 I Got the Feeling (Live) (Remastered)
34 It Hurts To Tell You (Remastered)
35 Papa's Got a Brand New Bag (Live) (Remastered)
36 Super Bad (Live) (Remastered)
37 Wonder When You're Coming Home (Remastered)
38 It's Too Funky In Here (Live) (Remastered)
39 If You Want Me (Remastered)
40 Get Up Offa That Thing (Live) (Remastered)
41 I'll Never, Never Let You Go (Remastered)
42 The Scratch (Remastered)
43 Out of Sight (Live) (Remastered)
44 Baby Cries Over the Ocean (Remastered)
45 Hold My Baby's Hand (Remastered)
46 Tell Me What I Did Wrong (Remastered)
47 Have Mercy Baby (Remastered)
48 I Don't Know (Remastered)
49 No, No,.No (Remastered)
50 I've Got Money (Remastered)
51 Can't Be the Same (Remastered)
52 Love Don't Love Nobody (Remastered)
53 You're Mine, You're Mine (Remastered)
54 Gonna Have a Funky Good Time (Doing It to Death) (Live) (Remastered)
55 That Dood It (Remastered)
56 Begging, Begging (Remastered)
57 Just You and Me Darling (Remastered)
58 And I Do Just What I Want (Remastered)
59 Why Do You Do Me (Remastered)
60 Just Won't Do Right (Remastered)
61 Suds (Remastered)
62 Turn It Loose (Give It Up) (Live) (Remastered)
63 Georgia On My Mind (Live) (Remastered)
64 I've Got To Change (Remastered)
65 I Can't Stand Myself (Live) (Remastered)
66 Don't Let It Happen To Me (Remastered)
67 Chonnie-On-Chon (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.