Lyrics and translation James Brown & His Famous Flames - That's When I Lost My Heart
Woke
up
this
morning,
baby
was
gone
Je
me
suis
réveillé
ce
matin,
tu
étais
partie
Felt
so
bad,
I
was
all
alone
Je
me
sentais
si
mal,
j'étais
tout
seul
I
lost
my
baby
J'ai
perdu
ma
chérie
That's
when
I,
I,
I
lost
my
heart
C'est
à
ce
moment-là
que
j'ai,
j'ai,
j'ai
perdu
mon
cœur
She,
she
said
she
loved
me
Tu,
tu
disais
que
tu
m'aimais
Wanted
me
to
take
her
hand
Tu
voulais
que
je
prenne
ta
main
Told
her
I
wouldn't,
I
wouldn't
understand
Je
t'ai
dit
que
je
ne
le
ferais
pas,
je
ne
comprendrais
pas
I
lost
my
baby
J'ai
perdu
ma
chérie
Well,
that's
when
I,
I
lost
my
heart,
yeah
Eh
bien,
c'est
à
ce
moment-là
que
j'ai,
j'ai
perdu
mon
cœur,
ouais
When
I,
I
lost
everything
I
had
Quand
j'ai,
j'ai
tout
perdu
(Baby,
when
I
lost
you)
(Chérie,
quand
je
t'ai
perdue)
And
you,
you
made
me,
you
made
me,
feel
so
bad
Et
tu,
tu
m'as
fait,
tu
m'as
fait
me
sentir
si
mal
(You
just
won't
be
true)
Well,
no,
yeah
(Tu
ne
veux
pas
être
sincère)
Eh
bien,
non,
ouais
Baby,
you
are
on
my
mind
Chérie,
tu
es
dans
mes
pensées
You
leaving
me
Tu
me
quittes
Don't
make
me
feel
so
very
fine
Ne
me
fais
pas
me
sentir
si
bien
I
lost
my
baby
J'ai
perdu
ma
chérie
Well,
that's
when
I,
I,
I
lost
my
heart
Eh
bien,
c'est
à
ce
moment-là
que
j'ai,
j'ai,
j'ai
perdu
mon
cœur
You
know
Tu
sais
I
lost
everything
I
had
J'ai
tout
perdu
(Baby,
when
I
lost
you)
(Chérie,
quand
je
t'ai
perdue)
And
you,
you
made
me
feel
so
bad
Et
tu,
tu
m'as
fait
me
sentir
si
mal
(You
just
won't
be
true)
Oh
no,
yeah
(Tu
ne
veux
pas
être
sincère)
Oh
non,
ouais
Baby,
you
are
on
my
mind
Chérie,
tu
es
dans
mes
pensées
You
leaving
me
Tu
me
quittes
I
don't
feel
so
very
fine
Je
ne
me
sens
pas
si
bien
I
lost
my
baby
J'ai
perdu
ma
chérie
Oh,
that's
when
I,
I
lost
my
heart
Oh,
c'est
à
ce
moment-là
que
j'ai,
j'ai
perdu
mon
cœur
That's
when
I
lost
my
heart
C'est
à
ce
moment-là
que
j'ai
perdu
mon
cœur
Rate the translation
1
You've Got the Power
2 I Know It's True
3 That's When I Lost My Heart
4 I Want You So Bad
5 Why Does Everything Happen To Me
6 Messing With the Blues
7 Fine Old Foxy Self
8 Love Or a Game
9 I Feel That Old Feeling Coming On
10 That Dood It
11 Tell Me What I Did Wrong
12 I've Got To Change
13 Got To Cry
14 It Was You
15 It Hurts To Tell You
16 Wonder When You're Coming Home
17 I'll Never, Never Let You Go
18 If You Want Me
19 Baby, You're Right
20 Don't Let It Happen To Me
21 Baby Cries Over the Ocean
22 Begging, Begging
23 Why Do You Do Me
24 I Don't Know
25 I Walked Alone
26 No, No, No, No
27 You're Mine, You're Mine
28 Hold My Baby's Hand
29 Chonnie-On-Chon
30 I Won't Plead No More
31 Just Won't Do Right
32 Let's Make It
33 Gonna Try
34 Can't Be the Same
35 So Long
2 I Know It's True
3 That's When I Lost My Heart
4 I Want You So Bad
5 Why Does Everything Happen To Me
6 Messing With the Blues
7 Fine Old Foxy Self
8 Love Or a Game
9 I Feel That Old Feeling Coming On
10 That Dood It
11 Tell Me What I Did Wrong
12 I've Got To Change
13 Got To Cry
14 It Was You
15 It Hurts To Tell You
16 Wonder When You're Coming Home
17 I'll Never, Never Let You Go
18 If You Want Me
19 Baby, You're Right
20 Don't Let It Happen To Me
21 Baby Cries Over the Ocean
22 Begging, Begging
23 Why Do You Do Me
24 I Don't Know
25 I Walked Alone
26 No, No, No, No
27 You're Mine, You're Mine
28 Hold My Baby's Hand
29 Chonnie-On-Chon
30 I Won't Plead No More
31 Just Won't Do Right
32 Let's Make It
33 Gonna Try
34 Can't Be the Same
35 So Long
Attention! Feel free to leave feedback.