Lyrics and translation James Brown & The JB's - Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine - Live At The Olympia Theatre, Paris/1971
Get
up
Lève-toi
get
up
lève-toi
get
up
lève-toi
get
on
up
lève-toi
stay
on
the
scene
reste
sur
scène
get
on
up
lève-toi
like
a
Sex
Machine.
comme
une
Sex
Machine.
Get
on
up
Lève-toi
get
up
lève-toi
Shake
your
arm
Secoue
ton
bras
then
use
your
form.
puis
utilise
ton
corps.
Stay
on
the
scene
like
a
Sex
Machine.
Reste
sur
scène
comme
une
Sex
Machine.
You
gotta
have
the
feeling
Tu
dois
avoir
le
feeling
sure
as
you're
born.
aussi
sûr
que
tu
es
né.
Get
it
together
Remets-toi
ensemble
right
on
tout
de
suite
right
on
tout
de
suite
get
up
lève-toi
get
up
lève-toi
get
up.
lève-toi.
I
said
the
feeling
you
got
to
get
J'ai
dit
que
le
feeling
que
tu
dois
avoir
give
me
the
fever
in
a
cold
sweat.
me
donne
de
la
fièvre
en
sueur
froide.
The
way
I
like
it
is
the
way
it
is.
La
façon
dont
j'aime
ça,
c'est
comme
ça
que
c'est.
I
got
mine
and
don't
worry
about
his.
J'ai
la
mienne
et
ne
t'inquiète
pas
pour
la
sienne.
Get
up
Lève-toi
get
up...
lève-toi...
You
got
to
have
the
feeling
get
on
up
Tu
dois
avoir
le
feeling
lève-toi
sure
as
born
get
on
up.
aussi
sûr
que
né
lève-toi.
Get
it
together
right
on
Remets-toi
ensemble
tout
de
suite
right
on
tout
de
suite
right
on
tout
de
suite
right
on
tout
de
suite
right
on
tout
de
suite
right
on
tout
de
suite
right
on
tout
de
suite
right
on
tout
de
suite
right
on
tout
de
suite
right
on
tout
de
suite
right
on
tout
de
suite
right
on.
tout
de
suite.
Get
up
Lève-toi
get
on
up
lève-toi
get
up
lève-toi
get
on
up
lève-toi
and
then
shake
your
money
maker.
et
puis
secoue
ton
pilon.
Shake
your
money
maker
Secoue
ton
pilon
shake
your
money
maker
secoue
ton
pilon
shake
your
money
maker
secoue
ton
pilon
shake
your
money
maker
secoue
ton
pilon
shake
your
money
maker
secoue
ton
pilon
shake
your
money
maker.
secoue
ton
pilon.
Rate the translation
Album
Get On Up - The James Brown Story (Original Motion Picture Soundtrack) date of release
22-07-2014
1
The Payback - Part 1
2 I Got You (I Feel Good) (1966 Version)
3 Please Please Please
4 Try Me (Live At the Apollo Theater 1967)
5 Super Bad - Live At The Olympia, Paris / 1971
6 Super Bad - Live
7 Super Bad - Live At The Olympia Theatre, Paris/1971
8 Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine (Live At the Olympia Theatre, Paris, 1971)
9 Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine - Live At The Olympia Theatre, Paris/1971
10 Say It Loud - I'm Black and I'm Proud, Pt. 1
11 Say It Loud - I'm Black and I'm Proud
12 I Can't Stand Myself (When You Touch Me) - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
13 I Got the Feelin' (Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968)
14 Mother Popcorn - Part 1
15 Cold Sweat - Part 1
16 It's a Man's Man's Man's World (Live In Tampa, FL 1966)
17 Night Train (Live At the Apollo Theater 1962)
18 Night Train - Live At The Apollo Theater/1962
19 Please Please Please - Live In Tampa, FL/1966
20 Super Bad (Live)
21 Soul Power (Live At The Apollo Theater/1971)
2 I Got You (I Feel Good) (1966 Version)
3 Please Please Please
4 Try Me (Live At the Apollo Theater 1967)
5 Super Bad - Live At The Olympia, Paris / 1971
6 Super Bad - Live
7 Super Bad - Live At The Olympia Theatre, Paris/1971
8 Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine (Live At the Olympia Theatre, Paris, 1971)
9 Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine - Live At The Olympia Theatre, Paris/1971
10 Say It Loud - I'm Black and I'm Proud, Pt. 1
11 Say It Loud - I'm Black and I'm Proud
12 I Can't Stand Myself (When You Touch Me) - Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968
13 I Got the Feelin' (Live At Dallas Memorial Auditorium / 1968)
14 Mother Popcorn - Part 1
15 Cold Sweat - Part 1
16 It's a Man's Man's Man's World (Live In Tampa, FL 1966)
17 Night Train (Live At the Apollo Theater 1962)
18 Night Train - Live At The Apollo Theater/1962
19 Please Please Please - Live In Tampa, FL/1966
20 Super Bad (Live)
21 Soul Power (Live At The Apollo Theater/1971)
Attention! Feel free to leave feedback.