Get Up (I feel Like Being A) Sex Machine (Live) - James Brown , The J.B.'s translation in German

Get Up (I feel Like Being A) Sex Machine (Live)

Get upget upget upget on upstay on the sceneget on uplike a Sex Machine.
Get on upget up
Shake your armthen use your form.
Stay on the scene like a Sex Machine.
You gotta have the feelingsure as you're born.
Get it togetherright onright onget upget upget up.
I said the feeling you got to getgive me the fever in a cold sweat.
The way I like it is the way it is.
I got mine and don't worry about his.[:]Get upget up...
You got to have the feeling get on upsure as born get on up.
Get it together right onright onright onright onright onright onright onright onright onright onright onright on.
Get upget on upget upget on upand then shake your money maker.
Shake your money makershake your money makershake your money makershake your money makershake your money makershake your money maker.

Aufstehen (Ich fühl mich wie ne) Sexmaschine (Live)

Steh auf, steh auf, steh auf, komm schon, bleib auf der Bühne, komm schon wie 'ne Sexmaschine.
Komm schon, steh auf
Schüttel deinen Arm, dann zeig deine Form.
Bleib auf der Bühne wie 'ne Sexmaschine.
Du musst das Gefühl haben, so sicher wie geboren.
Reiß dich zusammen, genau, genau, steh auf, steh auf, steh auf.
Ich sagte, das Gefühl, das du kriegen musst, gib mir das Fieber, diesen kalten Schweiß.
Wie ich's mag, so ist es eben.
Ich hab meins und mach dir keine Sorgen um seins.[:] Steh auf, steh auf...
Du musst das Gefühl haben, komm schon, so sicher wie geboren, komm schon.
Reiß dich zusammen, genau, genau, genau, genau, genau, genau, genau, genau, genau, genau, genau, genau.
Steh auf, komm schon, steh auf, komm schon und dann schüttel dein Geldmacher.
Schüttel dein Geldmacher, schüttel dein Geldmacher, schüttel dein Geldmacher, schüttel dein Geldmacher, schüttel dein Geldmacher, schüttel dein Geldmacher.