Lyrics and translation James Brown feat. The J.B.'s - Get Up (I feel Like Being A) Sex Machine (Live)

Get Up (I feel Like Being A) Sex Machine (Live)

Get upget upget upget on upstay on the sceneget on uplike a Sex Machine.
Get on upget up
Shake your armthen use your form.
Stay on the scene like a Sex Machine.
You gotta have the feelingsure as you're born.
Get it togetherright onright onget upget upget up.
I said the feeling you got to getgive me the fever in a cold sweat.
The way I like it is the way it is.
I got mine and don't worry about his.[:]Get upget up...
You got to have the feeling get on upsure as born get on up.
Get it together right onright onright onright onright onright onright onright onright onright onright onright on.
Get upget on upget upget on upand then shake your money maker.
Shake your money makershake your money makershake your money makershake your money makershake your money makershake your money maker.

Lève-toi (J'ai envie d'être une) Machine à Sexe (Live)

Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, reste sur scène, lève-toi comme une Machine à Sexe.
Lève-toi, lève-toi.
Secoue ton bras, puis utilise ton corps.
Reste sur scène comme une Machine à Sexe.
Tu dois avoir le sentiment, aussi sûr que tu es née.
Mets-toi d'accord, direct, direct, lève-toi, lève-toi, lève-toi.
J'ai dit que le sentiment que tu dois avoir, donne-moi la fièvre, en sueur froide.
La façon dont je l'aime, c'est comme ça.
J'ai le mien, et ne t'inquiète pas pour le sien.[:] Lève-toi, lève-toi...
Tu dois avoir le sentiment, lève-toi, aussi sûr que tu es née, lève-toi.
Mets-toi d'accord, direct, direct, direct, direct, direct, direct, direct, direct, direct, direct, direct, direct.
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, et ensuite secoue ton moulin à fric.
Secoue ton moulin à fric, secoue ton moulin à fric, secoue ton moulin à fric, secoue ton moulin à fric, secoue ton moulin à fric, secoue ton moulin à fric.