Lyrics and translation James Brown - Ain't That a Groove, Part 2

Ain't That a Groove, Part 2

Hit me band, look at the band
I want to ask them
Do you love me, yes I love you
Do you love me baby, yes I love you
Do you love me, yes I love you, do you
I just gotta, gotta know
Look here, I′m not gonna talk all day
But I, I wanted to get the feeling
One more time
Hit me band, listen to that band
I want to ask them
Do you love me, yes I love you
Do you love me baby, yes I love you
Do you love me, yes I love you
I just gotta, gotta know
Hey ain't that a groove
Ain′t that a groove let me count
One for the money, two for the show
Ain't that a groove now here we go
Goin'on, and one more thing
I want to say, this is better than cushions
Christmas only comes once a year
And this is all year′round
People can, I′m livin'
Let me out, I′m gone, yeah I'm going back

Est-ce que ce n’est pas un groove, partie 2

Frappe-moi, groupe, regarde le groupe
Je veux leur demander
Tu m’aimes, oui je t’aime
Tu m’aimes mon bébé, oui je t’aime
Tu m’aimes, oui je t’aime, tu
Je dois, je dois savoir
Regarde ici, je ne vais pas parler toute la journée
Mais je, je voulais avoir le sentiment
Une fois de plus
Frappe-moi, groupe, écoute ce groupe
Je veux leur demander
Tu m’aimes, oui je t’aime
Tu m’aimes mon bébé, oui je t’aime
Tu m’aimes, oui je t’aime
Je dois, je dois savoir
Hé, est-ce que ce n’est pas un groove
Est-ce que ce n’est pas un groove, laisse-moi compter
Un pour l’argent, deux pour le spectacle
Est-ce que ce n’est pas un groove, maintenant on y va
Continuer, et une chose de plus
Je veux dire, c’est mieux que des coussins
Noël arrive une fois par an
Et c’est toute l’année
Les gens peuvent, je vis
Laisse-moi sortir, je pars, oui je retourne