Lyrics and translation James Brown - And I Do Just What I Want

And I Do Just What I Want

Live while you're livin', 'cause you know what they said
Don't matter how long you live, you're a long time dead
I said no use to worry, no use to fret
I'd like a million dollars but I ain't gonna bet
I'm alright tonight, and I'll do just what I want

Tell everybody in the neighborhood
That I want to party, want to party good
And I don't care what the people don't allow
I'm gonna have a good time just any old how
I'm alright tonight, and I do just what I want

Tell everybody in the neighborhood
When I want to party, want to party good
I said live while you're livin', 'cause you know what they said
No matter how long you live, you're a long time dead
I'm alright tonight, and I do just what I want

I'm alright tonight, and I do just what I want
I'm alright tonight, and I do just what I want

А я делаю, что хочу

Живи, пока живёшь, ведь знаешь, что говорят,
Неважно, сколько проживёшь, мёртвым будешь долго.
Говорю, нет смысла волноваться, нет смысла переживать,
Хотел бы миллион долларов, но не стану ставить.
Мне хорошо сегодня вечером, и я делаю, что хочу.

Скажи всем в округе,
Что я хочу веселиться, хочу хорошенько повеселиться.
И мне всё равно, что люди не разрешают,
Я собираюсь хорошо провести время, так или иначе.
Мне хорошо сегодня вечером, и я делаю, что хочу.

Скажи всем в округе,
Когда я хочу веселиться, хочу хорошенько повеселиться.
Я говорю, живи, пока живёшь, ведь знаешь, что говорят,
Неважно, сколько проживёшь, мёртвым будешь долго.
Мне хорошо сегодня вечером, и я делаю, что хочу.

Мне хорошо сегодня вечером, и я делаю, что хочу.
Мне хорошо сегодня вечером, и я делаю, что хочу.