Lyrics and translation James Brown - Bring It Up (Hipsters Avenue)
Gather
round,
clap
your
hands
Rassemble-toi,
tape
des
mains
Come
on
and
dance
Allez,
danse
Come
on,
hit
it
Allez,
fais-le
Come
on,
hit
it,
hit
it
Allez,
fais-le,
fais-le
Hit
it,
come
on,
baby
Fais-le,
allez,
chérie
Get
in
the
groove
Entre
dans
le
rythme
Come
on,
baby
Allez,
chérie
Let,
s
take
it
smooth
on
Hipsville
On
va
se
la
jouer
cool
sur
Hipsville
Hipsville,
Hipsville
Avenue
Hipsville,
Hipsville
Avenue
Hit
it
Fais-le
All
these
guys
and
girls
Tous
ces
mecs
et
ces
filles
Are
dressed
so
neat
and
clean
Sont
habillés
si
bien
et
propres
Come
on,
baby,
yeah
Allez,
chérie,
ouais
Don't
be
so
mean
Ne
sois
pas
méchante
Girls
and
guys,
gather
round
Filles
et
mecs,
rassemblez-vous
Come
on
everybody
Allez
tout
le
monde
And
dig
this
sound,
oh,
o&104
Et
creusez
ce
son,
oh,
o&104
Hiit
it,
bring
it
up
Frappe-le,
ramène-le
Bring
it
up,
bring
it
up
Ramène-le,
ramène-le
Can
you
do
the
jerk
Tu
sais
faire
le
jerk
Watch
me
work
Regarde-moi
travailler
Can
you
do
the
slide
Tu
sais
faire
le
slide
Watch
me
glide
Regarde-moi
glisser
Bring
it
up,
bring
it
up,
bring
it
up
Ramène-le,
ramène-le,
ramène-le
Oh,
oh,
oh,
hit
it
Oh,
oh,
oh,
fais-le
Bring
it
up,
bring
it
up,
baby
Ramène-le,
ramène-le,
chérie
Bring
it
up,
hey,
bring
it
up
Ramène-le,
hey,
ramène-le
Bring
it
up,
bring
it
up
Ramène-le,
ramène-le
Bring
it
up,
bring
it
up.
up,
up
Ramène-le,
ramène-le,
haut,
haut
Oh,
baby,
come
on,
baby
Oh,
chérie,
allez,
chérie
Ohh,
bring
it
up,
bring
it
on
home
Ohh,
ramène-le,
ramène-le
à
la
maison
Bring
it
on
home...
Ramène-le
à
la
maison...
Don't
you
dare
take
it
nowhere
N'ose
pas
l'emmener
nulle
part
Baby,
bring
it
up
Chérie,
ramène-le
Rate the translation
1
Get It Together
2 Bring It Up (Hipsters Avenue)
3 Don't Be a Dropout
4 Money Won't Change You
5 Ain't That a Groove
6 Ain't That a Groove (1991 Box Set Version)
7 I Got You (I Feel Good) [1965 Single Mono Version]
8 Papa's Got a Brand New Bag, Pt. 1
9 I Got the Feelin'
10 Papa's Got a Brand New Bag (Part 1)
11 Prisoner of Love
12 I Don't Mind
13 I've Got Money
14 Night Train
15 I Know It's True
16 I'll Go Crazy
17 Good Good Lovin'
18 Licking Stick - Licking Stick
19 Hot Pants Pt. 1 (She Got to Use What She Got to Get Want She Wants) [Single Version]
20 Get Up, Get Into It, Get Involved (Stereo Mix)
21 Get Up, Get Into It, Get Involved
22 Super Bad
23 Super Bad
24 Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine - Pt. 1 & 2
25 Funky Drummer
26 Bewildered
27 Please, Please, Please
28 Make It Funky
29 I Can't Stand Myself (When You Touch Me), Pt. 1
30 I'm a Greedy Man
31 Get Up Offa That Thing / Release the Pressure
32 Rapp Payback (Where Iz Moses)
33 Mother Popcorn
34 I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door, I'll Get It Myself)
35 There Was a Time
36 Money Won't Change You
37 Bring It Up (Hipsters Avenue)
38 Licking Stick - Licking Stick
39 Out of the Blue
40 It's Too Funky In Here
41 Ain't That a Groove
42 King Heroin
43 There It Is
44 I Got a Bag of My Own
45 Doing It to Death
46 Papa Don't Take No Mess - Pt. 1
47 Let Yourself Go
48 Intro/ It's A New Day (So Let A Man Come In And Do The Popcorn)
49 Public Enemy #1
50 Stoned to the Bone, Pt. 1
51 Hot (I Need To Be Loved, Loved, Loved, Loved)
52 Devil's Den
53 Unity, Pt. 1
54 Grits
55 Why Do You Do Me
56 Tell Me What I Did Wrong
57 Baby, You're Right
58 Maybe the Last Time
2 Bring It Up (Hipsters Avenue)
3 Don't Be a Dropout
4 Money Won't Change You
5 Ain't That a Groove
6 Ain't That a Groove (1991 Box Set Version)
7 I Got You (I Feel Good) [1965 Single Mono Version]
8 Papa's Got a Brand New Bag, Pt. 1
9 I Got the Feelin'
10 Papa's Got a Brand New Bag (Part 1)
11 Prisoner of Love
12 I Don't Mind
13 I've Got Money
14 Night Train
15 I Know It's True
16 I'll Go Crazy
17 Good Good Lovin'
18 Licking Stick - Licking Stick
19 Hot Pants Pt. 1 (She Got to Use What She Got to Get Want She Wants) [Single Version]
20 Get Up, Get Into It, Get Involved (Stereo Mix)
21 Get Up, Get Into It, Get Involved
22 Super Bad
23 Super Bad
24 Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine - Pt. 1 & 2
25 Funky Drummer
26 Bewildered
27 Please, Please, Please
28 Make It Funky
29 I Can't Stand Myself (When You Touch Me), Pt. 1
30 I'm a Greedy Man
31 Get Up Offa That Thing / Release the Pressure
32 Rapp Payback (Where Iz Moses)
33 Mother Popcorn
34 I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door, I'll Get It Myself)
35 There Was a Time
36 Money Won't Change You
37 Bring It Up (Hipsters Avenue)
38 Licking Stick - Licking Stick
39 Out of the Blue
40 It's Too Funky In Here
41 Ain't That a Groove
42 King Heroin
43 There It Is
44 I Got a Bag of My Own
45 Doing It to Death
46 Papa Don't Take No Mess - Pt. 1
47 Let Yourself Go
48 Intro/ It's A New Day (So Let A Man Come In And Do The Popcorn)
49 Public Enemy #1
50 Stoned to the Bone, Pt. 1
51 Hot (I Need To Be Loved, Loved, Loved, Loved)
52 Devil's Den
53 Unity, Pt. 1
54 Grits
55 Why Do You Do Me
56 Tell Me What I Did Wrong
57 Baby, You're Right
58 Maybe the Last Time
Attention! Feel free to leave feedback.