Lyrics and translation James Brown - (Call Me) Super Bad (Live 1971)

(Call Me) Super Bad (Live 1971)

Watch me, watch me, I got it, watch me
I got it, yeeah, I got somethin′ that makes me wanna shouta
I got somethin' that tells me what it′s all about
Huh, I got soul and I'm super bad
I got soul, huh, and I'm super bad, huh
Now I got a move that tells me what to do
Sometimes I tease now
I gotta move that tells me what to do
Sometimes I feel so nice I wanna try
Myself with you, huh, uh
I got soul and I′m super bad, huh
I′m a lover, I love to do my thing, ha
An a, an I don't need no one eles
Sometimes I feel so nice, good lord
I jump back, I wanna kiss myself
I′ve got soul, huh, and I'm super bad, hey
I said I′m super bad
Come on, up and down and
Round and round, up and down, all around
Right on people, huh, let it all hang out
If you don't brothers and sisters, then you won′t know
Ha, what it's all about, gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, yeeaah, ack
Uh, come on
I got the somethin' that makes me wanna shout
I got that thing, tell me what it′s all about
I got soul, ha, and I′m super bad, heh
Got the move that tells me what to do
Sometimes I feel so nice, I said
I wanna tie myself to a fuse, huh
I, I, I, I got soul, heh and I'm super bad
Hit me up and down and all around
Right on people, heh, let it all hang out
If you don′t brothers and sisters, then you won't know
A what it′s all about, gimme, gimme, gimme, gimmie
Aayee, uh, come on, come on rap it, come on brother
Do the rap it, how about me some trains brother
Hey, gimme, huh, gimme, uh, gimme, gimme
Some super bad, a super bad brother, ha, heh
Super bad uh, come on dance it, come on
Super bad, jab, good Lord, super bad
Mercy, huh, let me hear ya, super bad

(Называй меня) Супер крутой (Живое выступление 1971)

Смотри на меня, смотри, детка, я в ударе, смотри
Я в ударе, да, у меня есть то, от чего хочется кричать
У меня есть то, что говорит мне, в чём смысл
Ха, у меня есть душа, и я супер крутой
У меня есть душа, ха, и я супер крутой, ха
У меня есть движение, которое подсказывает мне, что делать
Иногда я дразню тебя, малышка
У меня есть движение, которое подсказывает мне, что делать
Иногда мне так хорошо, что хочется попробовать
Себя с тобой, ха, ух
У меня есть душа, и я супер крутой, ха
Я любовник, я люблю делать своё дело, ха
И мне никто больше не нужен
Иногда мне так хорошо, господи
Я отпрыгиваю назад, мне хочется поцеловать себя
У меня есть душа, ха, и я супер крутой, эй
Я сказал, что я супер крутой
Давай, вверх и вниз, и
Кругом, вверх и вниз, вокруг
Так держать, народ, ха, отрывайтесь по полной
Если вы не будете, братья и сестры, то вы не узнаете
Ха, в чём смысл, давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, да, ак
Ух, давай
У меня есть то, от чего хочется кричать
У меня есть эта штука, которая говорит мне, в чём смысл
У меня есть душа, ха, и я супер крутой, хе
Есть движение, которое подсказывает мне, что делать
Иногда мне так хорошо, я сказал
Что хочу привязать себя к запалу, ха
Я, я, я, я, у меня есть душа, хе, и я супер крутой
Зажигай со мной вверх и вниз и вокруг
Так держать, народ, хе, отрывайтесь по полной
Если вы не будете, братья и сестры, то вы не узнаете
А, в чём смысл, давай, давай, давай, давай
Эй, ух, давай, давай, зачитай это, давай, брат
Зачитай это, как насчёт поездов, брат
Эй, давай, ха, давай, ух, давай, давай
Немного супер крутости, супер крутой брат, ха, хе
Супер крутой, ух, давай, танцуй, давай
Супер крутой, удар, господи, супер крутой
Мама дорогая, ха, дайте мне услышать вас, супер крутой