James Brown - Dead On It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Brown - Dead On It




Riding in my Thunderbird on the freeway
Еду на своем Тандерберде по автостраде
I turned on my radio to hear some music play
Я включил радио, чтобы послушать музыку.
I got a silly rapper talking silly shit instead
Вместо этого у меня есть глупый рэпер несущий глупую чушь
And the only good rapper is one that's dead on it
И единственный хороший рэпер-это тот, кто мертв на этом.
Uh, Dead on it
Э-э-э, я уже мертв.
Shall we go back? (Yeah!)
Может, вернемся? (да!)
Let's go
Пойдем
Negros from Brooklyn play the bass pretty good
Негры из Бруклина неплохо играют на басу
But the ones from Minneapolis play it like it oughta should
Но те, кто из Миннеаполиса, играют так, как должны.
A magnum fro is better when you got a poof on it
Магнум Фро лучше когда на нем пуф
And the to and fro is funky when the grease is dead on it
И движение туда-сюда-это фанк, когда на нем нет жира.
(Funky dead on it)
(Фанки мертв на этом)
Uh, dead (on it) on it
Э-э, мертв (на нем) на нем
Shall we go back? Let's go
Может быть, мы вернемся?
They dead on it, wow
Они мертвы на этом, Вау
See the rapper's problem usually stem from being tone deaf
Видите ли проблема рэпера обычно проистекает из того что он глухой
Pack the house then try to sing
Собери вещи и Попробуй спеть.
There won't be no one left (ha ha) (on it)
Там не останется никого (ха-ха) (на нем).
Parking lot's on fire, brothers peeling out of the town
Автостоянка в огне, братья убираются из города.
They say in disgust, they singing their guts
Они говорят с отвращением, они поют свои кишки.
Rapping done let us down (down down)
Рэп done let us down (down down)
You got to be dead... on it
Ты должен быть мертв... на этом.
Dead on it
Мертвый на нем.
(Dead)
(Мертв)
All the sisters like it when you lick them on the knees
Всем сестрам нравится, когда ты лижешь их колени.
Don't believe me? (no)
Не верите мне? (нет)
Try it once then stop, they'll be begging
Попробуй один раз, а потом остановись, они будут умолять.
Please, please, please (please, please, please)
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста (пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста).
Shoo be doo wa, dead on it
Шу-Бе-ду-ва, я уже мертв.
What does that have to do with the funk?
Какое отношение это имеет к фанку?
Nothing, but who's paying the bills?
Ничего, но кто оплачивает счета?
If you don't want to lick my knees,
Если ты не хочешь лизать мои колени,
I'm sure your illUh, because we, because we, because we dead on it
Я уверен, что твоя иллюзия, потому что мы, потому что мы, потому что мы мертвы на ней.
De, de- de- de- de- de- de, dead on it, on it
Де-де - де - де - де - де-де-де, мертв на этом, на этом
La, la, la, la
Ла, ла, ла, ла ...
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la
Ла, ла, ла, ла ...
My bed's a coffin, Dracula hasn't got shit on me
Моя кровать-гроб, у Дракулы на меня ни хрена нет.
My nickname's Hell's-a-Popping, I'm badder than the Wicked Witch
Мое прозвище-адская попа, я хуже злой ведьмы.
I got a gold tooth, costs more than your house
У меня золотой зуб, он стоит больше, чем твой дом.
I got a diamond ring on four fingers, each one the size of a mouse
У меня кольцо с бриллиантом на четырех пальцах, каждый размером с мышь.
They dead, they dead on it, on it
Они мертвы, они мертвы на этом, на этом.
Wait now, hang up, dial tone on the three
Подожди, положи трубку, набери тон на трех.
You know, you know, I'm busy, to scizzy
Ты знаешь, знаешь, я занята, до скиззи.
Can't nobody fuck with me
Никто не смеет со мной шутить
Because I'm dead (on it, on it, on it)
Потому что я мертв (на нем, на нем, на нем).
On it
На нем
Shoo be doo wa wa, dead on it
Шу-Бе-ду-уа-уа, я уже мертв.
Dead on it, on it, on it
Мертвый на нем, на нем, на нем.





Writer(s): FRED WESLEY, JAMES BROWN


Attention! Feel free to leave feedback.