Lyrics and translation James Brown - Don't Let It Happen To Me
Now
there's
a
thing
Сейчас
кое-что
происходит,
That's
going
'round
Оно
повсюду
бродит,
Make
for
sure
Убедись,
That's
renowned
Что
это
известно,
Said
this
thing
Говорят,
эта
штука
Come
over
you
Настигнет
тебя,
Make
you
do
things
Заставит
делать
вещи,
That
you
should
not
do
Которые
ты
не
должен
делать.
Now
if
it's
love,
love
Если
это
любовь,
любовь,
Don't
let
it
happen
to
me
Не
дай
этому
случиться
со
мной.
One
of
these
days
Однажды,
Won't
be
long
Скоро,
Gonna
look
for
me
Ты
будешь
искать
меня,
I'll
be
gone
А
я
буду
далеко.
Tell
my
friends
Скажи
моим
друзьям,
I've
gone
away
Что
я
ушел,
'Cause
of
your
love
Из-за
твоей
любви,
That
I'm
gonna
stay
Что
я
останусь.
Now
if
it's
love,
love
Если
это
любовь,
любовь,
Don't
let
it
happen
to
me
Не
дай
этому
случиться
со
мной.
You
want
to
marry
Ты
хотела
замуж,
You
wanted
to
be
my
bride
Хотела
стать
моей
женой,
I
just
couldn't
have
it
Я
просто
не
мог
этого
допустить,
I
couldn't
lose
my
pride
Я
не
мог
потерять
свою
гордость.
I
told
my
friends
Я
сказал
друзьям,
That
I
was
goin'
away
Что
я
ухожу,
'Cause
of
your
love
Из-за
твоей
любви,
That
I'm
going
to
stay
Что
я
останусь.
Heh-eh-eh
Э-э-э,
Won't
be
long
Скоро,
Gonna
look
for
me
Ты
будешь
искать
меня,
I'll
be
gone
А
меня
не
будет.
Tell
my
friends
Скажи
моим
друзьям,
That
I'm
breakin'
up
Что
я
расстаюсь
'Bout
a
little
girl
С
девчонкой,
I
used
to
love
Которую
я
любил.
But
if
it's
love,
love
Но
если
это
любовь,
любовь,
Don't
let
it
happen
to
me
Не
дай
этому
случиться
со
мной.
Woah,
yeah
О,
да,
Woah,
yeah
О,
да,
Yeah,
it's
true
Да,
это
правда,
Yeah,
you
heard
me
now
Да,
ты
меня
слышала,
Mm-mm
М-м-м,
Woah,
yeah
О,
да,
Yeah!
Да!
Mm-mm
М-м-м,
You
wanted
to
marry
Ты
хотела
замуж,
You
wanted
to
be
my
bride
Хотела
стать
моей
женой,
I
just
couldn't
have
it
Я
просто
не
мог
этого
допустить,
I
didn't
want
to
lose
my
pride
Я
не
хотел
потерять
свою
гордость.
I
told
my
friends
Я
сказал
друзьям,
That
I
was
goin'
away
Что
я
ухожу,
'Cause
of
your
love
Из-за
твоей
любви,
That
I'm
going
to
stay
Что
я
останусь.
Heh-eh-eh
Э-э-э,
Won't
be
long
Скоро,
Gonna
look
for
me
Ты
будешь
искать
меня,
I'll
be
gone
А
меня
не
будет.
Tell
my
friends
Скажи
моим
друзьям,
That
I'm
breakin'
up
Что
я
расстаюсь
'Bout
a
little
girl
С
девчонкой,
I
used
to
love
Которую
я
любил.
But
if
it's
love,
love
Но
если
это
любовь,
любовь,
Don't
let
it
happen
to
me
Не
дай
этому
случиться
со
мной.
Woah,
yeah
О,
да,
Woah,
yeah
О,
да,
Ooh
О-о,
Yeah,
yeah
Да,
да.
Rate the translation
1
Oh Baby Don’t You Weep
2 Mashed Potatoes U.s.A.
3 I Want You So Bad
4 Lost Someone
5 Shout And Shimmy
6 Come Over Here
7 I Cried
8 I Don't Mind (alternate take)
9 You've Got the Power
10 There Must Be a Reason
11 This Old Heart
12 I Don't Care
13 Hold It - Instrumental
14 I Feel That Old Feeling Coming On
15 Just You and Me, Darling
16 Dancin' Little Thing
17 Studio Dialogue
18 Maybe the Last Time
19 Let's Make It
20 Why Does Everything Happen To Me
21 Begging, Begging
22 Don't Let It Happen To Me
2 Mashed Potatoes U.s.A.
3 I Want You So Bad
4 Lost Someone
5 Shout And Shimmy
6 Come Over Here
7 I Cried
8 I Don't Mind (alternate take)
9 You've Got the Power
10 There Must Be a Reason
11 This Old Heart
12 I Don't Care
13 Hold It - Instrumental
14 I Feel That Old Feeling Coming On
15 Just You and Me, Darling
16 Dancin' Little Thing
17 Studio Dialogue
18 Maybe the Last Time
19 Let's Make It
20 Why Does Everything Happen To Me
21 Begging, Begging
22 Don't Let It Happen To Me
Attention! Feel free to leave feedback.