Don't Tell A Lie About Me And I Won't Tell The Truth On You - James Browntranslation in French
Don′t
tell
a
lie
Ne
me
mens
pas
Don't
tell
a
lie,
yeah
Ne
me
mens
pas,
oui
Don′t
tell
a
lie
about
me
Ne
me
mens
pas
And
i
won't
tell
the
truth
about
you
Et
je
ne
dirai
pas
la
vérité
sur
toi
Don't
tell
a
lie...
about
me
Ne
me
mens
pas...
I
won′t
tell
the
truth
about
you
Je
ne
dirai
pas
la
vérité
sur
toi
I
won′t
tell
your
children
about
you
Je
ne
raconterai
pas
ta
vérité
à
tes
enfants
You
care
only
the
way
you
do
Tu
t’occupes
juste
de
toi-même
Tryin'
to
hurt
my
name
En
essayant
de
nuire
à
ma
réputation
It′s
all
gonna
pass
back
back
onto
you
Tout
ça
va
te
retomber
dessus
And
you
have
yourself
to
blame.
Et
tu
n’auras
que
toi-même
à
blâmer.
Hit
it
Frappe
!
Don't
tell
a
lie
about
me
Ne
me
mens
pas
I
won′t
tell
the
truth
about
you.
Je
ne
dirai
pas
la
vérité
sur
toi.
Don't
tell
a
lie
about
me
Ne
me
mens
pas
I
won′t
tell
the
truth
about
you.
Je
ne
dirai
pas
la
vérité
sur
toi.
Cause
a
lie
is
a
lie
Parce
qu’un
mensonge
est
un
mensonge
People
can
smell
it
Les
gens
le
sentent
(...)
the
time,
it
takes
good
tellin'
(...)
le
temps,
il
faut
bien
le
dire
So
baby
don't
tell
a
lie
about
me
Alors
bébé
ne
me
mens
pas
I
won′t
tell
the
truth,
that
truth,
about
you.
Je
ne
dirai
pas
la
vérité,
cette
vérité,
sur
toi.
I
won′t
tell
that
truth,
about
you.
Je
ne
dirai
pas
cette
vérité,
sur
toi.
Say
I
go
out...
Dis
que
je
sors...
Did
you
fall?
Es-tu
tombée
?
You
know
it
does
it
wrong
Tu
sais
que
c’est
faux
You
know
it
does
it
wrong,
no,
no,
no,
no.
Tu
sais
que
c’est
faux,
non,
non,
non,
non.
Shoot
the
gun!
Ha!
Tire
! Ha
!
Who
that?
Ha!
Qui
c’est
? Ha
!
The
razor!
Le
rasoir
!
Bang!
C'mon
killed
her
Bang
! Allez,
tu
l’as
tuée
Getting
started...
On
commence...
Bang!
Bang
!
Get
it!
Allez
!
Bring
it!
Apporte-le
!
Getting
stabbed.
Elle
se
fait
poignarder.
Bang,
bang!
Bang,
bang
!
Who...
Who
that?
Qui...
Qui
c’est
?
Let
me!
Laisse-moi
!
Wanna
scream!
Tu
veux
crier
!
Let
me
scream!
Laisse-moi
crier
!
Let
me!
Laisse-moi
!
Let
me!
Laisse-moi
!
Let
me!
Laisse-moi
!
Let
me!
Laisse-moi
!
Shwoo!
Shwoo
!
Razor!
Le
rasoir
!
Kicks
up!
Elle
botte
!
Hoodoo
man!
Homme
du
Hoodoo
!
Cuss
her!
Insulte-la
!
Lord!
Seigneur
!
Can′t,
can't...
Impossible,
impossible...
Give
it!
Donne-le
!
Stick
Le
bâton
Got
it!
J’l’ai
!
Rate the translation
1
Coldblooded
2 Hell
3 Sayin' and Doin' It
4 Please Please Please
5 When the Saints Go Marching In
6 These Foolish Things Remind Me of You
7 Stormy Monday
8 Sometime
9 I Can't Stand It "76"
10 Lost Someone
11 Don't Tell A Lie About Me And I Won't Tell The Truth On You
12 Papa Don't Take No Mess
13 A Man Has to Go Back to the Crossroad Before He Finds Himself
2 Hell
3 Sayin' and Doin' It
4 Please Please Please
5 When the Saints Go Marching In
6 These Foolish Things Remind Me of You
7 Stormy Monday
8 Sometime
9 I Can't Stand It "76"
10 Lost Someone
11 Don't Tell A Lie About Me And I Won't Tell The Truth On You
12 Papa Don't Take No Mess
13 A Man Has to Go Back to the Crossroad Before He Finds Himself
Attention! Feel free to leave feedback.