Lyrics and translation James Brown - Get Up, Get Into It, Get Involved - Pt. 1 & 2

Everybody over there (Get on up)
Everybody out there (Get into it)
Everybody right there (Get involved)
Everybody get it
Oh, come on
Come on, come on
Come on with your come on
Come on, come on
Everybody over there (Get on up)
Everybody right now (Get into it)
Everybody over here (Get involved)
(Get involved) (Get involved)
Come on with your little come on
Everybody over there (Get on up)
Everybody right there (Get into it)
Everybody over here (Get involved)
(Get involved) (Get involved)
Wait, wait
Do it, raise your hand
Do it with the other
And practice
Say you're doing something
Come on, raise your hand
Expect me to call you tonight
Do it, raise your hand
Expect you to say "there goes my man"
Everybody over there (Get on up)
Everybody right there (Get into it)
Everybody over here (Get involved)
(Get involved) (Get involved)
Wait, wait, wait, wait
You better become
Part of the call
You gotta have patience
Or you won't be called
You gotta have patience
Or you don't have the call
Do it right
So you won't have to go back
and do it at night
Do it one time, make it right
You got the world
You got to fight
Everybody over there (Get on up)
Everybody right there (Get into it)
Everybody over here (Get involved)
(Get involved) (Get involved)
Wait, wait, wait, wait
Lookie here, wait
Go on, go on, go on
You need a little help
Can't do it alone
Everybody over there (Get on up)
Everybody right there (Get into it)
Everybody over there (Get involved)
Get in, (get involved)
Play it one more time, Bobby
One more time or two (Get involved)
(Get involved) (Get involved)
Wait, everybody over there (Get on up)
Everybody right there (Get into it)
Everybody over here (Get involved)
(Get involved) (Get involved)
Wait, wait, wait, wait, wait
Now listen
I want you to hit me
Batters, don't miss me
Batters, I want you to hit me
Hit me, alright
Hit me, hey, me
Two times
Lookie here, ha, hit me
Hit me, come on
Bring it down
Hey, come on, do it, do it, do it
Wait, everybody over there (Get on up)
Everybody right there (Get into it)
Everybody over there (Get involved)
(Get involved) (Get involved)
Wait, don't, don't, don't raise your hand
Doing nothing, like me
Say you're doing something
Don't wave your hand
Don't wave your hand because you're busy
Brother, better change your twist
Don't wave your hand
Don't wave your hand
Don't wave your hand
If you don't clean it, don't wave your hand
If you don't need it, don't wave your hand
Don't wave your hand
Get on up (get on up)
Get into it (get involved)
Get involved (get on up)
Get involved (get into it)
Wait, wait, wait, wait
You, and you,
Doing your thing
Doing your thing
Don't, do, nobody elses
Jump back, dig yourself
Cause you're doing your thing
Cause you're doing your thing
Get on up (get on up)
Get on up (get into it)
Everybody over there (Get on up)
Everybody over there (Get into it)
Everybody right there (Get involved)
(Get involved) (Get involved) (Get involved), ha
Hey, hey
Everybody over there (Get on up)
Everybody right there (Get into it)
Everybody over here (Get involved)
(Get involved) (Get involved)
Ha, ha, hey, hey, hey, hey
Lookie here, you can be
Like a tape deck, you know
They can plug you in
Say what they want you to say
Don't let em do it (no)
Don't let em do it (no)
Don't let em do it (no)
Don't let em do it (no)
Everybody over there (Get on up)
Everybody right here (Get into it)
Everybody over there (Get involved)
(Get involved) (Get involved)
Everybody over there (Get on up)
Everybody right there (Get into it)
Everybody over here (Get involved)
(Get involved) (Get involved)
Get involved, get involved
Get involved, get involved
Get involved, get involved
Get involved, get involved.

Все вон там (поднимайтесь!)
Все вон там, (влезайте в это!)
Все прямо здесь (вовлекайтесь!)
Все это понимают.
О, давай!
Давай, давай!
Давай, давай, давай!
Давай, давай!
Все вон там (поднимайтесь!)
Все прямо сейчас (влезайте в это!)
Все сюда (влезайте!)
(Принять участие) (принять участие)
Давай со своей маленькой, давай!
Все вон там (поднимайтесь!)
Все прямо здесь (влезайте в это!)
Все сюда (влезайте!)
(Принять участие) (принять участие)
Подожди, подожди!
Сделай это, подними свою руку.
Делай это с другими.
И практика.
Скажи, что ты что-то делаешь,
давай, подними руку.
Жду, что я позвоню тебе сегодня ночью.
Сделай это, подними свою руку.
Жду, что ты скажешь: "вот и мой мужчина".
Все вон там (поднимайтесь!)
Все прямо здесь (влезайте в это!)
Все сюда (влезайте!)
(Принять участие) (принять участие)
Подожди, подожди, подожди, подожди.
Тебе лучше стать ...
Часть звонка.
Тебе нужно набраться терпения.
Или ты не позвонишь.
Тебе нужно набраться терпения.
Или у тебя нет звонка?
Сделай все правильно.
Так что тебе не придется возвращаться.
И делать это ночью.
Сделай это один раз, сделай все правильно.
У тебя есть мир,
с которым ты должен бороться.
Все вон там (поднимайтесь!)
Все прямо здесь (влезайте в это!)
Все сюда (влезайте!)
(Принять участие) (принять участие)
Подожди, подожди, подожди, подожди.
Смотри сюда, подожди!
Давай, давай, давай!
Тебе нужна небольшая помощь.
Не могу сделать это в одиночку.
Все вон там (поднимайтесь!)
Все прямо здесь (влезайте в это!)
Все вон там, (влезайте!)
Входи, (ввязывайся!)
Сыграй еще раз, Бобби.
Еще раз или два (Включайся)
(Принять участие) (принять участие)
Подожди, все вон там (вставай!)
Все прямо здесь (влезайте в это!)
Все сюда (влезайте!)
(Принять участие) (принять участие)
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
Теперь послушай.
Я хочу, чтобы ты ударил меня.
Бэттерс, не скучай по мне.
Бэттерс, я хочу, чтобы ты ударил меня.
Ударь меня, хорошо.
Ударь меня, Эй, меня!
Два раза.
Смотри сюда, ха, ударь меня.
Ударь меня, давай!
Опусти его!
Эй, давай, сделай это, сделай это, сделай это.
Подожди, все вон там (вставай!)
Все прямо здесь (влезайте в это!)
Все вон там, (влезайте!)
(Принять участие) (принять участие)
Подожди, не надо, не надо, не поднимай руку.
Ничего не делаю, как я.
Скажи, что делаешь что-то,
не Маши рукой.
Не Маши рукой, потому что ты занята.
Брат, лучше измени свой поворот.
Не Маши рукой.
Не Маши рукой.
Не Маши рукой.
Если ты не чистишь ее, не Маши рукой.
Если тебе это не нужно, не Маши рукой.
Не Маши рукой.
Вставай (вставай)
Влезай в это (ввязывайся).
Принимай участие (вставай!)
Вовлекайся (влезай в это!)
Подожди, подожди, подожди, подожди.
Ты и ты
Делаешь свое дело.
Делаю свое дело.
Не надо, не надо, никто не умирает.
Прыгай назад, копай себя.
Потому что ты делаешь свое дело.
Потому что ты делаешь свое дело.
Вставай (вставай)
Вставай (вставай!)
Все вон там (поднимайтесь!)
Все вон там (влезайте в это!)
Все прямо здесь (вовлекайтесь!)
(Принять участие) (принять участие) (принять участие), ха
Эй, эй!
Все вон там (поднимайтесь!)
Все прямо здесь (влезайте в это!)
Все сюда (влезайте!)
(Принять участие) (принять участие)
Ха, ха, хей, хей, хей, хей, хей!
Послушай, ты можешь быть ...
Знаешь, как на магнитофоне.
Они могут заткнуть тебя.
Скажи, что они хотят, чтобы ты сказал.
Не позволяй им делать это (нет).
Не позволяй им делать это (нет).
Не позволяй им делать это (нет).
Не позволяй им делать это (нет).
Все вон там (поднимайтесь!)
Все прямо здесь (влезайте в это!)
Все вон там, (влезайте!)
(Принять участие) (принять участие)
Все вон там (поднимайтесь!)
Все прямо здесь (влезайте в это!)
Все сюда (влезайте!)
(Принять участие) (принять участие)
Ввязывайся, ввязывайся.
Ввязывайся, ввязывайся.
Ввязывайся, ввязывайся.
Ввязывайся, ввязывайся.