James Brown - Get Up, Get Into It, Get Involved, Pt. 1 - Part 1 - translation of the lyrics into Russian
James Brown Get Up, Get Into It, Get Involved, Pt. 1 - Part 1

Get Up, Get Into It, Get Involved, Pt. 1 - Part 1

James Brown




Get Up, Get Into It, Get Involved, Pt. 1 - Part 1
Вставай, Врубайся, Включайся, Часть 1 - Часть 1
Fellas, I'm ready to get up and do my thing (yeah go ahead!)
Ребята, я готов встать и сделать своё дело (давай, давай!)
I wanta get into it, man, you know (go ahead!)
Я хочу врубиться, понимаешь? (давай же!)
Like a, like a sex machine, man, (yeah go ahead!)
Как секс-машина, чувак, (вперёд!)
Movin' and doin' it, you know
Двигаться и действовать, ну ты понял
Can I count it off? (Go ahead)
Можно начинать? (Давай!)
One, two, three, four!
Раз, два, три, четыре!
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Stay on the scene, (get on up), like a sex machine, (get on up)
Останься в игре, (добавь шаг), как секс-машина, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Stay on the scene, (get on up), like a sex machine, (get on up)
Останься в игре, (добавь шаг), как секс-машина, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Stay on the scene, (get on up), like a sex machine, (get on up)
Останься в игре, (добавь шаг), как секс-машина, (добавь шаг)
Wait a minute!
Погоди-ка!
Shake your arm, then use your form
Встряхнись, покажи класс
Stay on the scene like a sex machine
Останься в игре как секс-машина
You got to have the feeling sure as you're born
Чувство должно быть врождённым
Get it together, right on, right on.
Соберись, давай, вперёд!
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Hah!
Ха!
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
You said, you said you got the,
Ты сказал, ты сказал, что
You said the feeling,
Ты говорил про чувство
You said the feeling you got to get
Про чувство, которое нужно поймать
You give me the fever 'n' a cold sweat.
Ты вызываешь жар и холодный пот.
The way i like, it is the way it is,
Как мне нравится — так и будет
I got mine 'n' don't worry 'bout his
У меня есть своё, а его дела не волнуют
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Stay on the scene, (get on up), like a sex machine, (get on up)
Останься в игре, (добавь шаг), как секс-машина, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Bobby! Should I take 'em to the bridge?
Бобби! Свести их к мосту?
(Go Ahead!)
(Давай!)
Take 'em on to the bridge!
Веди их к мосту!
(Take em to the bridge!)
(Веди к мосту!)
Should I take 'em to the bridge?
Свести их к мосту?
(Yeah!)
(Да!)
Take 'em to the bridge?
К мосту их?
(Go Ahead!)
(Вперёд!)
Hit me now!
Жми сейчас!
Come on!
Давай!
Stay on the scene, like a sex machine!
Останься в игре как секс-машина!
The way I like it is, is the way it is
Как мне нравится — так и будет
I got mine, (dig it!), he got his
У меня есть своё (понял?), у него своё
Stay on the scene, like a lovin' machine
Останься в игре как любовная машина
Stay on the scene, like a lovin' machine
Останься в игре как любовная машина
Stay on the scene
Останься в игре
I wanna count it off one more time now
Давай отсчитаем ещё разок
(Go ahead!)
(Вперед!)
You wanna hear it like it did on the top fellas?
Хочешь услышать как в самом начале?
(Yeah!)
(Да!)
Hear it like it did on the top?
Как в оригинале?
(Yeah!)
(Да!)
Hit it now!
Поехали!
Get on up, (get on up)
Включайся, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Get on up, (get on up)
Включайся, (добавь шаг)
Stay on the scene, (get on up), like a lovin' machine, (get on up)
Останься в игре, (добавь шаг), как любовная машина, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Taste, (get on up)
Пробуй, (добавь шаг)
Bein', (get on up)
Будь, (добавь шаг)
Taste, (get on up)
Пробуй, (добавь шаг)
Bein', (get on up)
Будь, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Stay on the scene, (get on up), like a sex machine, (get on up)
Останься в игре, (добавь шаг), как секс-машина, (добавь шаг)
You gotta have the feelin, (get on up)
Должно быть чувство, (добавь шаг)
Sure as you're born, (get on up)
Как при рождении, (добавь шаг)
Get it together, right on, right on
Соберись, давай, вперёд
right on, right on, (right on, right on)
Давай, вперёд, (давай, вперёд)
right on, right on, (right on, right on)
Давай, вперёд, (давай, вперёд)
right on, right on, (right on, right on)
Давай, вперёд, (давай, вперёд)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
And then, shake your money maker,
А теперь встряхни бёдрами,
Shake your money maker,
Встряхни бёдрами,
Shake your money maker,
Встряхни бёдрами,
Shake your money maker,
Встряхни бёдрами,
Shake your money maker,
Встряхни бёдрами,
Shake your money maker,
Встряхни бёдрами,
Shake your money maker
Встряхни бёдрами
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Huh!
Ха!
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Get up, (get on up)
Вставай, (добавь шаг)
Can we hit it like we did one more time, from the top
Сыграем ещё раз, как в начале?
Can we hit like that one more time
Сыграем ещё один раз
(One more time!)
(Ещё раз!)
One more time!
Ещё раз!
Let's hit it and quit! (Go ahead!)
Врубай и бросай! (Давай!)
Can we hit it and quit? (Yeah!)
Врубим и бросим? (Да!)
Can we hit it and quit? (Yeah!)
Врубим и бросим? (Да!)
Can we hit it and quit? (Yeah!)
Врубим и бросим? (Да!)
Hit it!
Поехали!




James Brown - The 50th Anniversary Collection
Album
The 50th Anniversary Collection
date of release
07-10-2003

1 Hot Pants Pt. 1 (She Got To Use What She Got To Get What She Wants) - Single Version
2 Make It Funky (Part 1) - Single Version (Stereo)
3 Doing It To Death - Pt. 1 / AM DJ Version
4 My Thang - Single Version
5 There It Is - Part 1
6 Talkin' Loud And Saying Nothin'
7 Get On the Good Foot, Pt. 1 (Single Version) (Stereo)
8 The Payback, Pt. 1
9 Down And Out In New York City - Single Version
10 I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door I'll Get It Myself), Pt. 1 - Single Version
11 It's Too Funky In Here - Single Version
12 Say It Loud - I'm Black And I'm Proud (Pt. 1) - Single Version
13 Prisoner of Love
14 Sexy, Sexy, Sexy
15 Get Up, Get Into It, Get Involved, Pt. 1 - Part 1
16 Soul Power (Part 1) - Single Version
17 I'm A Greedy Man - Part 1
18 Papa Don't Take No Mess (Part 1) - Single Version
19 Bodyheat (Part 1) - Single Version
20 Ain't It Funky Now - Pt. 1
21 The Popcorn - Single Version
22 Static (Part 1 & 2)
23 Let Yourself Go - Single Version
24 Cold Sweat, Pt. 1 - Single Version
25 There Was A Time - Single Version
26 Get It Together, Pt. 1 - Single Version
27 I Can't Stand Myself (When You Touch Me) - Pt. 1 / Single Version
28 Licking Stick - Licking Stick, Pt. 1 - Single Version
29 It's A New Day - Pt. 1
30 I Got Ants In My Pants - Part 1
31 I Got The Feelin' - Single Version
32 Give It Up Or Turnit A Loose - Extended Version
33 Get Up I Feel Like Being A Sex Machine - Pt. 1 / Single Version
34 Papa's Got A Brand New Bag (Part 1) - Single Version
35 Night Train - Single Version
36 Super Bad, Pt. 1
37 Mother Popcorn - Part 1
38 Out Of Sight - Single Version
39 Bring It Up - Single Version
40 Bewildered - 1960 Album Version
41 Think - Single Version
42 I'll Go Crazy - Single Version
43 Good Good Lovin' - Single Version
44 Try Me - Single Version
45 Please, Please, Please - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.