Lyrics and translation James Brown - Give It Up, Turn It Loose

Give It Up, Turn It Loose

Baby give it up or turn it a loose
Uh ha baby gives it up or turn it a loose
Starting over again
Baby, give it up or turn it a loose
Oh ha baby, give it up or turn it loose
Oooooh all right

Baby, give it up, oh turn it a loose oh
Oh o o all night long, uh
All right, hey, hey, hey, hey
All night long, ain't no use oh o
Oh oo baby give it up ha
Lord have mercy, hey, hey, hey, hey
All night long, ain't no use oh o
Oh oo baby give it up ha
Lord have mercy, hey, hey, hey, hey
Uh ha oh oh e wow
Baby need you so
Uh turn it a loose
Hey, hey, hey, hey

Oh, oh, oh, hold you tight
Cause I need you so
With all my might
I've got to squeeze you
Hold you tight because I love you so
Oh oh oh baby oh

Laisse-toi aller, libère-toi

Bébé, laisse-toi aller ou libère-toi
Uh ha, bébé, laisse-toi aller ou libère-toi
On recommence
Bébé, laisse-toi aller ou libère-toi
Oh ha, bébé, laisse-toi aller ou libère-toi
Oooooh, d'accord

Bébé, laisse-toi aller, oh libère-toi, oh
Oh o o, toute la nuit, uh
D'accord, hey, hey, hey, hey
Toute la nuit, ça ne sert à rien, oh o
Oh oo, bébé, laisse-toi aller, ha
Seigneur, aie pitié, hey, hey, hey, hey
Toute la nuit, ça ne sert à rien, oh o
Oh oo, bébé, laisse-toi aller, ha
Seigneur, aie pitié, hey, hey, hey, hey
Uh ha, oh oh, e wow
Bébé, j'ai besoin de toi
Uh, libère-toi
Hey, hey, hey, hey

Oh, oh, oh, je te serre fort
Parce que j'ai tellement besoin de toi
De toutes mes forces
Je dois te serrer
Je te serre fort parce que je t'aime tellement
Oh oh oh, bébé, oh