Lyrics and translation James Brown - Give It Up Or Turnit a Loose (1970) [Undubbed Unedited Mix]

Give It Up Or Turnit a Loose (1970) [Undubbed Unedited Mix]

Laisse-toi aller ou lâche-toi (1970) [Mix non doublé non édité]

Baby give it up or turn it a loose

Ma chérie, laisse-toi aller ou lâche-toi

Uh ha baby gives it up or turn it a loose

Uh ha ma chérie laisse-toi aller ou lâche-toi

Starting over again

On recommence

Baby, give it up or turn it a loose

Ma chérie, laisse-toi aller ou lâche-toi

Oh ha baby, give it up or turn it loose

Oh ha ma chérie, laisse-toi aller ou lâche-toi

Oooooh all right

Oooooh d'accord

Baby, give it up, oh turn it a loose oh

Ma chérie, laisse-toi aller, oh lâche-toi oh

Oh o o all night long, uh

Oh o o toute la nuit, uh

All right, hey, hey, hey, hey

D'accord, hey, hey, hey, hey

All night long, ain't no use oh o

Toute la nuit, ça ne sert à rien oh o

Oh oo baby give it up ha

Oh oo ma chérie laisse-toi aller ha

Lord have mercy, hey, hey, hey, hey

Seigneur aie pitié, hey, hey, hey, hey

All night long, ain't no use oh o

Toute la nuit, ça ne sert à rien oh o

Oh oo baby give it up ha

Oh oo ma chérie laisse-toi aller ha

Lord have mercy, hey, hey, hey, hey

Seigneur aie pitié, hey, hey, hey, hey

Uh ha oh oh e wow

Baby need you so

J'ai besoin de toi ma chérie

Uh turn it a loose

Uh lâche-toi

Hey, hey, hey, hey

Oh, oh, oh, hold you tight

Oh, oh, oh, je te serre fort

Cause I need you so

Parce que j'ai tellement besoin de toi

With all my might

De toutes mes forces

I've got to squeeze you

Je dois te serrer

Hold you tight because I love you so

Je te serre fort parce que je t'aime tellement

Oh oh oh baby oh

Oh oh oh ma chérie oh

Rate the translation

Writer(s): CHARLES FRED BOBBITT

Album

Greatest Breakbeats

date of release

12-07-2005

1 Say It Loud, I'm Black And I'm Proud, Pt. 1 & 2 (Single Version)
2 Cold Sweat (1967)
3 Papa Don't Take No Mess - Pt. 1
4 Get Up Offa That Thing (Release the Pressure)
5 Say It Loud - I'm Black and I'm Proud, Pt. 1 & 2
6 Get Up, Get Into It, Get Involved (Stereo Mix)
7 Give It Up Or Turnit a Loose (1970) [Undubbed Unedited Mix]
8 Escape-Ism
9 Get On the Good Foot, Pts. 1 & 2
10 Get on the Good Foot, Pt. 1 & 2
11 Mind Power
12 Say It Loud - I'm Black and I'm Proud, Pts. 1 & 2
13 Make It Funky, Pt. 1 (Single Version) [Mono]
14 Hot Pants (She Got to Use What She Got to Get What She Wants)
15 It's a New Day, Pt. 1 & 2
16 It's a New Day
17 Stoned to the Bone
18 It's a Man's, Man's, Man's World (Mono)
19 I Got Ants In My Pants - Pt. 1
20 I Got Ants In My Pants (Pt.1)
21 I Got Ants in My Pants
22 Funky Drummer (Pt. 1 & 2 / Edit)
23 Funky President (People It's Bad) [Single Version]
24 Funky Drummer

More albums