Give It Up or Turnit a Loose (Extended) - James Browntranslation in French
Baby
give
it
up
or
turn
it
a
loose
Ma
chérie,
laisse-toi
aller
ou
déchaîne-toi
Uh
ha
baby
gives
it
up
or
turn
it
a
loose
Uh
ha
ma
chérie,
laisse-toi
aller
ou
déchaîne-toi
Starting
over
again
On
recommence
Baby,
give
it
up
or
turn
it
a
loose
Ma
chérie,
laisse-toi
aller
ou
déchaîne-toi
Oh
ha
baby,
give
it
up
or
turn
it
loose
Oh
ha
ma
chérie,
laisse-toi
aller
ou
déchaîne-toi
Oooooh
all
right
Oooooh
d'accord
Baby,
give
it
up,
oh
turn
it
a
loose
oh
Ma
chérie,
laisse-toi
aller,
oh
déchaîne-toi
oh
Oh
o
o
all
night
long,
uh
Oh
o
o
toute
la
nuit,
uh
All
right,
hey,
hey,
hey,
hey
D'accord,
hey,
hey,
hey,
hey
All
night
long,
ain't
no
use
oh
o
Toute
la
nuit,
ça
ne
sert
à
rien
oh
o
Oh
oo
baby
give
it
up
ha
Oh
oo
ma
chérie,
laisse-toi
aller
ha
Lord
have
mercy,
hey,
hey,
hey,
hey
Seigneur,
aie
pitié,
hey,
hey,
hey,
hey
All
night
long,
ain't
no
use
oh
o
Toute
la
nuit,
ça
ne
sert
à
rien
oh
o
Oh
oo
baby
give
it
up
ha
Oh
oo
ma
chérie,
laisse-toi
aller
ha
Lord
have
mercy,
hey,
hey,
hey,
hey
Seigneur,
aie
pitié,
hey,
hey,
hey,
hey
Uh
ha
oh
oh
e
wow
Uh
ha
oh
oh
e
wow
Baby
need
you
so
Ma
chérie,
j'ai
besoin
de
toi
Uh
turn
it
a
loose
Uh
déchaîne-toi
Hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey
Oh,
oh,
oh,
hold
you
tight
Oh,
oh,
oh,
je
te
tiens
serré
Cause
I
need
you
so
Parce
que
j'ai
tellement
besoin
de
toi
With
all
my
might
De
toutes
mes
forces
I've
got
to
squeeze
you
Je
dois
te
serrer
Hold
you
tight
because
I
love
you
so
Je
te
tiens
serré
parce
que
je
t'aime
tellement
Oh
oh
oh
baby
oh
Oh
oh
oh
ma
chérie
oh
Rate the translation
1
Out of Sight
2 Ain't It Funky Now
3 Funky Drummer, Pt. 1 & 2
4 It's a New Day
5 Let a Man Come In and Do the Popcorn, Pt. 1 & 2
6 Give It Up or Turnit a Loose (Extended)
7 Say It Loud - I'm Black and I'm Proud, Pt. 1 & 2
8 Licking Stick - Licking Stick - Live (1968/ Dallas Memorial Auditorium)
9 Cold Sweat (Alternate Take)
10 Cold Sweat (False Start & Studio Dialogue)
11 I Can't Stand Myself (When You Touch Me)
12 Money Won't Change You
13 I Got You (I Feel Good) (Single Mono)
14 There Was a Time (Live 1967 The Apollo)
15 Papa's Got a Brand New Bag, Pts. 1 & 2
16 Brother Rapp (Original Mix)
17 I Don't Want Nobody to Give Me Nothing (Open up the Door I'll Get It Myself) (Extended)
18 You Got to Have a Mother for Me (Original Mix)
19 The Popcorn (Live (Dallas Memorial Auditorium))
20 I Got the Feeling (Extended)
21 Goodnight My Love, Pt. 1 & 2
22 Get It Together, Pt. 1 & 2
23 Cold Sweat, Pts. 1 & 2 (1967)
24 Let Yourself Go (1991 Star Time Version)
25 Introduction / Out of Sight / Bring It Up (Live Latin Casino Nightclub)
26 Mother Popcorn (Live Bell Auditorium)
27 She's the One
2 Ain't It Funky Now
3 Funky Drummer, Pt. 1 & 2
4 It's a New Day
5 Let a Man Come In and Do the Popcorn, Pt. 1 & 2
6 Give It Up or Turnit a Loose (Extended)
7 Say It Loud - I'm Black and I'm Proud, Pt. 1 & 2
8 Licking Stick - Licking Stick - Live (1968/ Dallas Memorial Auditorium)
9 Cold Sweat (Alternate Take)
10 Cold Sweat (False Start & Studio Dialogue)
11 I Can't Stand Myself (When You Touch Me)
12 Money Won't Change You
13 I Got You (I Feel Good) (Single Mono)
14 There Was a Time (Live 1967 The Apollo)
15 Papa's Got a Brand New Bag, Pts. 1 & 2
16 Brother Rapp (Original Mix)
17 I Don't Want Nobody to Give Me Nothing (Open up the Door I'll Get It Myself) (Extended)
18 You Got to Have a Mother for Me (Original Mix)
19 The Popcorn (Live (Dallas Memorial Auditorium))
20 I Got the Feeling (Extended)
21 Goodnight My Love, Pt. 1 & 2
22 Get It Together, Pt. 1 & 2
23 Cold Sweat, Pts. 1 & 2 (1967)
24 Let Yourself Go (1991 Star Time Version)
25 Introduction / Out of Sight / Bring It Up (Live Latin Casino Nightclub)
26 Mother Popcorn (Live Bell Auditorium)
27 She's the One
Attention! Feel free to leave feedback.